00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01a6b7cd056577c2880c211c8e6fa73d.mp3
点击复制
赤いスイートピー - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：松田聖子
词：松本隆
曲：呉田軽穂
春色の汽車に乗って
乘上春色的列车
海に連れて行ってよ
带我去看海吧
煙草の匂いのシャツに
烟草气息的衬衫上
そっと寄りそうから
轻轻依偎在你身旁
何故
为何
知りあった日から半年過ぎても
相识半年之久
あなたって 手も握らない
你连手都不愿牵
I will follow you
我愿追随你
あなたに付いてゆきたい
想要永远陪伴你
I will follow you
我愿追随你
ちょっぴり気が弱いけど
虽然有些怯懦寡断
素敵な人だから
但你如此耀眼迷人
心の岸辺に咲いた
在心之岸边绽放的
赤いスイートピー
红色麝香豌豆
四月の雨に降られて
四月的骤雨里
駅のベンチで二人
两人躲进车站长椅
他に人影もなくて
周遭空无一人时
不意に気まずくなる
忽然变得局促不安
何故
为何
あなたが時計をチラッと見るたび
每次你偷瞄手表
泣きそうな 気分になるの?
我都莫名想哭泣
I will follow you
我愿追随你
翼の生えたブーツで
插上翅膀的长靴
I will follow you
我愿追随你
あなたと同じ青春
想与你共享青春
走ってゆきたいの
并肩奔向远方
線路の脇のつぼみは
铁轨旁含苞待放的
赤いスイートピー
红色麝香豌豆
好きよ 今日まで逢った誰より
喜欢你 胜过至今相遇的所有人
I will follow you
我愿追随你
あなたの生き方が好き
喜欢你生活的模样
このまま帰れない 帰れない
此刻已无法回头 无法回头
心に春が来た日は
心灵迎来春日那天
赤いスイートピー
红色麝香豌豆