소나기 (주르르루) - Busker Busker (버스커 버스커)
주르르루 주르르루 빗소리에
随着淅淅沥沥 淅淅沥沥的雨声
현관으로 나갔는데 우산이 없어
出了大门 发现没有雨伞
아니 벌써 어두컴컴 축축한 하늘이
怎么 天这么快就黑漆漆湿乎乎的
이러다가 오늘 하루 창문만 보다
再这样下去 今天一整天都只能这样望着窗户度过了
아마 끝나게 비야 그쳐라 그쳐 난 또 우울해져
雨啊 快停吧快停 我又变得忧郁了
제발 그쳐줘 시원한 소나기처럼
拜托你停吧 就像那痛快的雷阵雨
잠깐 스치는 인연 그 순간의 끈
一瞬即逝的缘分 那条瞬间之线
난 놓칠 수가 없어 그녀의 하루가 끝나기 전에
我不能错过 在她的一天结束之前
제발 그쳐줘 예
拜托你停吧
주르르루 주르르루 곧 있으면
淅淅沥沥 淅淅沥沥 再过一会
그치겠지 하다가 새벽이 오면
也许会停吧这样想着 可要是到凌晨还不停怎么办
어떡하지 난 뭘 하는 건지 정신 차리자
我在干吗 打起精神来
편의점에 우산은 너무 비싸서
便利店的雨伞太贵
그냥 맞고 간 비야 그쳐라 그쳐 난 또 우울해져
直接淋着去吧 雨啊 快停吧快停 我又变得忧郁了
제발 그쳐줘 시원한 소나기처럼
拜托你停吧 就像那痛快的雷阵雨
잠깐 스치는 인연 그 순간의 끈
一瞬即逝的缘分 那条瞬间之线
난 놓칠 수가 없어 그녀의 하루가 끝나기 전에
我不能错过 在她的一天结束之前
오 알 수 없는 나의 맘
我本不懂我的心
이제는 흘러드는 비로
现因这流下的雨
이 맘을 알겠네 저기
我明白了我的心意
다시 차오르는 너
你再次涌了上来
아마 끝나게 비야 그쳐라 그쳐 난 또 우울해져
会停吧 雨啊 快停吧快停 我又变得忧郁了
제발 그쳐줘 시원한 소나기처럼
拜托你停吧 就像那痛快的雷阵雨
잠깐 스치는 인연 그 순간의 끈
一瞬即逝的缘分 那条瞬间之线
난 놓칠 수가 없어 그녀의 하루가 끝나기 전에
我不能错过 在她的一天结束之前
비야 그쳐라 그쳐 난 또 우울해져
雨啊 快停吧快停 我又变得忧郁了
제발 그쳐줘 시원한 소나기처럼
拜托你停吧 就像那痛快的雷阵雨
잠깐 스치는 인연 그 순간의 끈
一瞬即逝的缘分 那条瞬间之线
난 놓칠 수가 없어 그녀의 하루가 끝나기 전에
我不能错过 在她的一天结束之前
제발 그쳐줘 예
拜托你停吧