Wiz - MYNAME (마이네임)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SHOCK EYE
曲:Chris Meyer/Kevin Charge
魔法が解けたのは 静かすぎる夜
魔法解除是因为 过于寂静的夜
突然不安が夢を連れ去る
不安突然将梦境带走
僕に足りないもの
我所缺少的东西
勇気 知恵 それとも
是勇气 智慧 还是
誰よりも輝く心
比任何人都闪耀的心
見上げた空に星座
仰望天空中的星座
まぶしく光るのは"誰か"ばかりで
刺眼闪烁的尽是"某些人"
いつからかきっと諦める癖
不知何时起养成了放弃的习惯
そんな自分
那样的自己
ただ変えたかったある日
某天只想要改变
君が僕の前 笑顔で言ったね
你在我面前 笑着对我说
足りないことは
那些不足并非
短所なんかじゃないって
所谓的缺点
あの導きから 一歩 一歩
从那指引开始 一步 一步
一緒に行こう
一起前行吧
君が僕の day light 優しく照らす day light
你是我白昼的光 温柔照耀的白昼之光
眩しいエメラルド すぐ側に
耀眼的绿宝石 就在身旁
遠くに光る願い
远方闪耀的愿望
共に歩き目指す未来
共同迈向目标的未来
行進を続けよう 軽やかに
继续前进吧 轻快地
Only you can do it do it
唯有你能做到 做到
Only you can do it do it
唯有你能做到 做到
先は まだまだ さあ 胸を張って
前路 依然漫长 来吧 挺起胸膛
荷物はいらない 旅はまだ続く
无需行李 旅程仍在继续
世界は果てなく広がる
世界无边无际地延展
僕にできること 何があるだろう?
我能做到的事 究竟有什么呢?
少しの足しになればいいの
若能成为微小的助力便足矣
時に雨をしのいだ
曾避过骤雨的时刻
嵐が来れば 立ち止まって充電
若风暴来临 便停下脚步充电
晴れた日は
晴朗之日
思いっきりスキップして
就尽情地跳跃吧
雪が降れば 温め つなぐ手
当雪花飘落 便温暖相牵的手
歩いてきた道が 勇気を育て
走过的道路 培育着勇气
失敗の悔しさが
失败的悔恨
きっと知恵となって
定会化作智慧
穴の空いた心も 一歩 一歩
布满空洞的心 也要一步 一步
埋めていこう
将其填补
君が僕の day light 優しく照らす day light
你是我白昼的光 温柔照耀的白昼之光
眩しいエメラルド すぐ側に
耀眼的绿宝石 就在身旁
遠くに光る願い
远方闪耀的愿望
共に歩き目指す未来
共同迈向目标的未来
行進を続けよう 軽やかに
继续前进吧 轻快地
Only you can do it do it
唯有你能做到 做到
Only you can do it do it
唯有你能做到 做到
先は まだまだ さあ 胸を張って
前路 依然漫长 来吧 挺起胸膛
そう 大切なのは信じること
是啊 最珍贵的是相信
自分を抱きしめてあげて
请拥抱你自己
あの夜に僕が挫けた意味
那夜我受挫的意义
全ては最初から持ってた 知らずに
一切早在最初就已拥有 只是未曾察觉
光るエメラルド
闪耀的绿宝石
君が僕の day light 優しく照らす day light
你是我白昼的光 温柔照耀的白昼之光
眩しいエメラルド すぐ側に
耀眼的绿宝石 就在身旁
遠くに光る願い
远方闪耀的愿望
共に歩き目指す未来
共同迈向目标的未来
行進を続けよう 軽やかに
继续前进吧 轻快地
Only you can do it do it
唯有你能做到 做到
Only you can do it do it
唯有你能做到 做到
先は まだまだ さあ 胸を張って
前路 依然漫长 来吧 挺起胸膛
Only you can do it do it
唯有你能做到 做到
Only you can do it do it
唯有你能做到 做到
先は まだまだ さあ 胸を張って
前路 依然漫长 来吧 挺起胸膛