00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01c108d7a952a859614fa65efecd66f7.mp3
点击复制
Will You Ever Let Me - Bee Gees (比吉斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb
I've come to feel that
我渐渐发觉
You're a blessing in disguise
你是伪装的天赐恩典
Find a way of making sure
试图确认
Is what you show to me the devil in your eyes
你眼中闪烁的是否藏着恶魔
Are you the killer or the cure
你是救赎还是毁灭
I could be the fire you start
我愿成为你点燃的烈火
At just the mention of your name
只要轻唤你的名字
I rise and I rise up to heaven my love
我的爱便直抵天堂
And let you shoot me down in flames
甘愿被你烈焰焚身
You don't take me serious
你从不把我当真
Too insane to see you're just too good to be true
太过疯狂 只因你美好得不似凡人
And I don't sympathize with those
我不屑与那些人为伍
Who crawl home to you
卑微匍匐至你门庭
Your head is on the line you find no other love
你孤注一掷 再难觅真爱
And I would go through hell for you
为你赴汤蹈火亦在所不惜
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Maybe the trick is to be taken by surprise
或许诀窍就在于猝不及防的惊喜
And lady be wise beware
亲爱的 请保持清醒 要当心
The way to make you make that final sacrifice
那个会让你做出最终牺牲的方式
The dream is real for those who dare
梦想属于敢于冒险的人
I will redefine your life
我将重新定义你的人生
We remember till we die
我们至死都不会忘记
When love is in motion who needs
当爱意涌动时 谁还需要
More than this
超越这一切
And soon we know what passion is
我们终将明白何为炽热情感
All is fair in love and war
爱情与战争皆无规则可言
It's what I'm fighting for but you're just too good
这就是我奋力争取的 但你完美得
To be true
不似真实
And I don't sympathize with those
我不屑与那些人为伍
Who crawl home to you
卑微匍匐至你门庭
Your head is on the line you find no other love
你孤注一掷 再难觅真爱
And I would go through hell for you
为你赴汤蹈火亦在所不惜
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
I will be the fire you start
我将成为你点燃的火焰
At just the mention of your name
只要轻唤你的名字
All is fair in love and war
爱情与战争皆无规则可言
You know what I'm fighting for
你知我为何而战
Love has shot me serious
爱已让我伤痕累累
Right between the eyes
直击我心深处
You're just too good
你美好得
To be true
不似真实
And I don't sympathize with those
我不屑与那些人为伍
Who crawl home to you
卑微匍匐至你门庭
Your head is on the line you find no other love
你孤注一掷 再难觅真爱
And I would go through hell for you
为你赴汤蹈火亦在所不惜
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门
Tell me will you ever let me in
告诉我 可否让我走进你心门