Party Night (1st Contact Version) - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ORANGE RANGE
曲:ORANGE RANGE
ダンシングパラパラヤングマン
纵情热舞的年轻人们
ウェルカムto theショータイム
欢迎来到这表演时刻
心がゾクゾク+身体が揺れる
心跳加速+身体随之摇摆
ダンシングパラパラヤングマン
纵情热舞的年轻人们
ウェルカムto theショータイム
欢迎来到这表演时刻
心が心が乱れる
心绪已彻底凌乱荡漾
グールグル
欢呼雀跃
So描くスタイル
如此勾勒的风格
願うスタイル
所渴望的姿态
パーリィナイトに
在这狂欢之夜
パーリィスマイル
绽放派对笑颜
心の扉をopen going going
将心门完全敞开持续跃动
くれいじーなビートに身を任せ
沉醉于疯狂节拍任其摆布
染まるつぼみに花を咲かせ
含苞待放终将怒放盛开
チェックthe beat
感受节拍
ロックthe beat
掌控节拍
Let's go hi top
让我们登峰造极
ランナー
领跑者
Here we go
即刻启程
Now we say party
此刻高喊狂欢
ほら開始と同時に
看吧就在开场瞬间
盛大にここは
此地已化作
ランディング
盛大舞台
ダンシングハンパじゃない
热舞绝非半吊子
終わりなき
永无止境的
トロピカルナイト楽園に
热带狂欢夜乐园
入りたけりゃ簡単
若想加入轻而易举
だんだん身体
逐渐让身体
揺らせジャンジャン
尽情摇摆起来
Are you ready
准备好了吗
踊りなさいパーリィナイト
快舞动吧狂欢之夜
Burst open pop
爆裂流行
Fantastic rock
梦幻摇滚
考えてたって
就算思前想后
待って立ってるんじゃ
呆立原地等待
始まんねーんだって
一切永远无法开始
踊りなこのパーリィナイト
此刻就舞动起来吧狂欢夜
ここはとうに祭りだ
这里早已成为庆典
とにかくもう一発
总之再添一把火
乗りな会場一体
让全场融为一体
1アクション
一个动作
2アクション
两个动作
ざわめくホールに
在沸腾的舞池中
アクション
尽情律动
よりどりみどりの
琳琅满目的
光の幻想
光芒幻境
ドップリとっくに
早已深深沉浸
トップに到達
攀登至巅峰境界
ドップリとっくに
早已深深沉浸
トップに到達
攀登至巅峰境界
堂々と王道を
昂首阔步于王道之上
歩く方法を想像
尽情想象前行之路
Hands up yeah
高举双手吧
King of rock
摇滚之王
Hands up yeah
高举双手吧
King of rock
摇滚之王
Hands up yeah
高举双手吧
King of rock
摇滚之王
Hands up yeah
高举双手吧
King of rock
摇滚之王
ダンシングパラパラヤングマン
纵情热舞的年轻人们
ウェルカムto theショータイム
欢迎来到这表演时刻
心がゾクゾク+身体が揺れる
心跳加速+身体随之摇摆
ダンシングパラパラヤングマン
纵情热舞的年轻人们
ウェルカムto theショータイム
欢迎来到这表演时刻
心が心が乱れる
心绪已彻底凌乱荡漾
グールグル
欢呼雀跃
開国しなさい
敞开国门吧
素直になりなさい
坦诚面对自我吧
上司部下の関係
上司下属的关系
熱い夜に関係ない
与火热之夜毫无瓜葛
グラス越しに映る
透过酒杯映照出
乱れ髪を直す仕草
整理凌乱发丝的姿态
パープルヘイズ
紫色薄雾中
飲み干し眠らない街
饮尽不眠之城的喧嚣
今宵は踊り騒ぎ
今宵尽情起舞狂欢
飲み明かす
畅饮达旦
ステップ音が響くホール
舞步声响彻整个大厅
くるくるくるミラーボール
旋转不停的镜面球
オールナイト24
彻夜狂欢二十四小时
腕時計置いて
摘下手表
頭から何もかも消して
将一切烦恼抛诸脑后
止まった時の中で
在凝固的时光中
Hands up yeah
高举双手吧
King of rock
摇滚之王
Hands up yeah
高举双手吧
King of rock
摇滚之王
Hands up yeah
高举双手吧
King of rock
摇滚之王
Hands up yeah
高举双手吧
King of rock
摇滚之王
ダンシングパラパラヤングマン
纵情热舞的年轻人们
ウェルカムto theショータイム
欢迎来到这表演时刻
心がゾクゾク+身体が揺れる
心跳加速+身体随之摇摆
ダンシングパラパラヤングマン
纵情热舞的年轻人们
ウェルカムto theショータイム
欢迎来到这表演时刻
心が心が乱れる
心绪已彻底凌乱荡漾
グールグルルル
欢呼雀跃
Burst open pop king of rock
爆裂流行摇滚之王
Burst open pop king of rock
爆裂流行摇滚之王