SO WHAT - 群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
I guess just lost her husband
我想她刚刚失去了丈夫
I don't know where he went
我不知道他去了哪里
So I'm gonna drink my money
所以我要把我的钱都喝光
I'm not gonna pay his rent nope
我才不会为他付房租 绝不
I got a brand new attitude
我已拥有全新姿态
And I'm gonna wear it tonight
今夜我将尽情展现
I wanna get in trouble
我渴望寻些刺激
I wanna start a fight
我想要挑起争端
Na na na na na na na I wanna start a fight
呐呐呐呐呐呐呐 我想要挑起争端
Na na na na na na na I wanna start a fight
呐呐呐呐呐呐呐 我想要挑起争端
So so what
又能怎样
I'm still a rock star
我依然是个摇滚明星
I got my rock moves
我有我独特的摇滚风范
And I don't need you
我不再需要你
And guess what
猜猜怎么着
I'm having more fun
我过得更开心了
And now that we're done
既然我们已经结束了
I'm gonna show you tonight
今晚我就让你瞧瞧
I'm alright I'm just fine
我没事 我很好
And you're a tool
你就是个蠢货
So so what
又能怎样
I am a rock star
我就是个摇滚明星
I got my rock moves
我有我独特的摇滚风范
And I don't want you tonight
今夜我心已无你
Uh check my flow uh
呃 看看我的节奏 呃
The waiter just took my table
侍者竟将我的座位收走
And gave to Jessica Simp s**t
转手给了杰西卡那帮舔狗
I guess I'll go sit with tomboy
看来我得去和假小子同坐
At least he'll know how to hit
至少他懂怎么掌控节奏
What if this song's on the radio
若此曲在电台响起,又当如何?
Then somebody's gonna die
那么有人将要付出代价
I'm gonna get in trouble
我将惹祸上身
My ex will start a fight
我的前任会挑起争端
Na na na na na na na he's gonna start a fight
呐呐呐呐呐呐呐 他会挑起争端
Na na na na na na na we're all gonna get in a fight
呐呐呐呐呐呐呐 我们都会卷入这场争斗
So so what
又能怎样
I'm still a rock star
我依然是个摇滚明星
I got my rock moves
我有我独特的摇滚风范
And I don't need you
我不再需要你
And guess what
猜猜怎么着
I'm having more fun
我过得更开心了
And now that we're done
既然我们已经结束了
I'm gonna show you tonight
今晚我就让你瞧瞧
I'm alright I'm alright
我没事 我好得很
I'm just fine
我一切都安好
And you're a tool
你就是个蠢货
So so what
又能怎样
I am a rock star
我就是个摇滚明星
I got my rock moves
我有我独特的摇滚风范
And I don't want you tonight
今夜我心已无你
You weren't there
你从未真正出现
You never were
你向来如此
You want it all
你总想拥有一切
But that's not fair
但这并不公平
I gave you love
我付出全部真心
I gave my all
我倾尽所有
You weren't there
你从未真正出现
You let me fall
任我坠落
So so what
又能怎样
I'm still a rock star
我依然是个摇滚明星
I got my rock moves
我有我独特的摇滚风范
And I don't need you
我不再需要你
And guess what
猜猜怎么着
I'm having more fun
我过得更开心了
And now that we're done
既然我们已经结束了
I'm gonna show you tonight
今晚我就让你瞧瞧
I'm alright I'm alright
我没事 我好得很
I'm just fine I'm just fine
我一切都好 我一切都好
And you're a tool
你就是个蠢货
So so what
又能怎样
I am a rock star
我就是个摇滚明星
I got my rock moves
我有我独特的摇滚风范
And I don't want you tonight
今夜我心已无你
No no
不 不
No no
不 不
I don't want you tonight
今晚我不需要你
You weren't there
你从未真正出现
I'm gonna show you tonight
今晚我就让你瞧瞧
I'm alright I'm alright
我没事 我好得很
I'm just fine
我一切都安好
And you're a tool
你就是个蠢货
So so what
又能怎样
I am a rock star
我就是个摇滚明星
I got my rock moves
我有我独特的摇滚风范
And I don't want you tonight
今夜我心已无你
Ba da da da da da
吧嗒嗒嗒嗒嗒