新世界へ (Live) - Superfly (スーパーフライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sally#Cinnamon
曲:越智志帆/蔦谷好位置
約束の時間よ
约定的时刻已至
さぁ御出でなさい
来吧 做好准备
こぼれそうな生命力を滾らせて
让即将满溢而出的生命力沸腾翻滚
Burn burn burn
燃烧 燃烧 燃烧
火をつけてあげたいわ
想为你点燃火焰
爛爛爛目も眩む
炽热到令人目眩
自由で激しい愛を
献上这份自由而炽烈的爱
あげる呆れるくらい
给予你超乎想象的勇气
一人残らず乗り込め
所有人都毫无保留地上船吧
いざ天国新世界へ
一同前往天堂般的新世界
思い通りに
如你所愿
Take off飛べる
展翅翱翔吧
涙のあとで颯爽と決めるグライド
拭去泪水后飒爽决定滑翔的轨迹
日常と勝負する君へ捧ぐフライト
献给与日常抗争的你的专属航程
Fun fun fun雷を横目に
尽情 尽情 尽情 无视雷鸣的喧嚣
Dan dan dan駆け昇ろう
冲刺 冲刺 冲刺 全力向上攀升
宇宙に届くほどに
直至触及宇宙的边际
上げる魂のグレード
提升灵魂的层次
憂いも辛いも噛み砕け
将忧愁与苦涩尽数碾碎
いざ天国新世界へ
一同前往天堂般的新世界
望み通りに
如你所愿
もっと光る
绽放更耀眼的光芒
不意に雨だって降るでしょう
骤雨或许会不期而至
向かい風だって吹くでしょう
逆风或许会突然袭来
自分自身の人生ぐらい
但自己的人生航向
操縦して捕らえたい
必须亲手掌控才能紧握
まぶしい未来
耀眼夺目的未来
進化したジェットで行こうよ
乘坐进化的喷气机启程吧
未知の私を見せたいの
想让你见证未知的自我
そうよ狙うは最高峰
没错 我们的目标是世界之巅
あげる溢れるくらい
给予你满溢而出的力量
一人残らず乗り込め
所有人都毫无保留地上船吧
いざ天国新世界へ
一同前往天堂般的新世界
思い通りに
如你所愿
Take off
展翅翱翔
開ける魂のゲート
打开灵魂的闸门
憂いも辛いも噛み砕け
将忧愁与苦涩尽数碾碎
いざ天国新世界へ
一同前往天堂般的新世界
望み通りに
如你所愿
もっと光る
绽放更耀眼的光芒