00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01cf251a1ae132fcac963c0b2245553f.mp3
点击复制Mama Told Me Not to Come - Tom Jones/Stereophonics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Want some whiskey in your water
想在你的水里加点威士忌吗
Sugar in your tea
或是在茶里撒些糖
What's all these crazy questions
这些疯狂的问题是怎么回事
They are asking me
他们不停追问我
This is the craziest party
这是最疯狂的派对
That could ever be
前所未见的狂欢
Don't turn on the lights
别开灯
'Cause I don't wanna see
因为我不想看到
Mama told me not to come
妈妈警告过我别来
Mama told me not to come
妈妈警告过我别来
She said that ain't the way to have fun son
她说这可不是寻欢作乐的方式 孩子
Open up the window
快打开窗户
Let some air into this room
让新鲜空气透进来
I think I'm almost choking
我快要窒息了
From the smell of stale perfume
这陈腐的香水味令人作呕
And the cigarette you're smoking
你抽的烟让我心惊胆战
'Bout to scare me half to death
差点把我吓个半死
Open up the window
快打开窗户
Let me catch my breath
让我喘口气
Mama told me not to come
妈妈警告过我别来
Mama told me not to come
妈妈警告过我别来
She said that ain't the way to have fun son
她说这可不是寻欢作乐的方式 孩子
That ain't the way to have fun son son son
这绝不是找乐子的方式 孩子 孩子 孩子
The radio is blasting
音响震耳欲聋
Someone's knocking at the door
有人在敲门
I'm looking at my girlfriend
我看着我的女友
She just passed out on the floor
她昏倒在地板上
I've seen so many things
我见识了太多
I ain't never seen before
从未见过的景象
Don't know what it is
不知那是什么
But I don't wanna see no more
但我不想再看下去
Mama told me not to come
妈妈警告过我别来
Mama told me not to come mama told me she said
妈妈告诫我不要来 她曾这样对我说
She said that ain't the way to have fun no no no
她说这根本不是寻欢之道 不不不
That ain't the way to have fun son
孩子 这绝非快乐的真谛
And mama told me mama told me
妈妈告诫我 妈妈告诫我
Mana told me mama told me
妈妈告诫我 妈妈告诫我
Mama told me not to come mama told me not to come
妈妈告诫我不要来 她叫我千万别来
That ain't the way to have fun son
孩子 这绝非快乐的真谛
That ain't the way to have fun that's what she said she said
她说这不是享受快乐的方式
That ain't the way to have fun no
不 这不是享受快乐的方式
That ain't the way to have fun mama told me
妈妈告诉我这不是享受快乐的方式
And mama told me mama told me
妈妈告诫我 妈妈告诫我
Mama told me mama told me
妈妈告诫过我 妈妈告诫过我
She told me not to come mama told me not to come
她警告我不要来 妈妈叫我别来
That ain't the way to have fun that ain't the way to have fun
这可不是玩乐的方式 这可不是玩乐的方式
That ain't the way to have fun son
孩子 这绝非快乐的真谛
That ain't the way to have fun oh no no
这可不是玩乐的方式 哦不不
Maybe I should've listened
也许我早该听劝