Star+? - LEGO BIG MORL (レゴ ビッグ モール)
作詞:LEGO BIG MORL
作曲:LEGO BIG MORL
汚れた手の平は僕だけじゃないはずだろ
手掌污浊的应该不止我一人吧
よく洗ってもそれはこびり付いて落ちはしない
即使经常清洗 那污浊也无法洗掉
その手で君に触れる
就用那双手触摸你
あの綺麗な女優さんも夜はあれを触ってる
那位漂亮的女演员也是在夜里触碰它的
知り過ぎた人達はどこか冷めてしまった様だな
知道过多的人们就像是在哪里受冷的样子
でも幻想に酔っていたい 見たいようで見たくない
但是想要幻想喝醉 既想看又不想看
Where is real?
何处有真实
この言葉を盾にして大人になったフリする
用这句话作为挡箭牌 假装变成大人的样子
Where is star?
星星在哪里
幼い頃あの星に願いを祈ったりしたんだ
年幼时对着那颗星星许愿祈祷了吧
くすんだ星くずを撃ち落として
群星闪烁 就连我们也闪耀着光辉
集め飲み込んでしまえよ その星はお前だ
将它们全部收集起来吧 那颗星星就是你啊
「嘘つきだ!メディアは」こう言えばそれっぽいの?
能像那样说着媒体是骗子吗
真実を欲しがって手に入れたら
若想要了解真实
「ハイ、おしまい」ってどうなの?
怎么说着啊 完蛋了
現在を追っていたい 追いこせば未来だ
想要追寻现在 若能追寻到那就是未来
When is the end?
何时才能结束
この世界はもうたくさんなんだ でも演者は僕らだ
这世界已经够多了啊 可是我们就是演员啊
When is start?
何时才能开始
合図を待ち飛び出す?
等待出现暗号吗
違うだろ、合図は自分で鳴らせ!
不是这样的吧 信号会自己鸣响的
夜空を掃除だ 僕らが汚したんだ
清扫夜空 我们早已弄脏了
見失いそうな真実(ほし)を今誰にだって渡しはしない
看不见的真实 现在谁也不交付
Where is real?
何处有真实
この言葉を盾にして大人になったフリする
用这句话作为挡箭牌 假装变成大人的样子
Where is star?
星星在哪里
幼い頃あの星に願いを祈ったりしたんだっけな
年幼时对着那颗星星许愿祈祷了吧
それぞれの星が光る 僕らも光ってるんだな
群星闪烁 就连我们也闪耀着光辉
くすんだ星くずを撃ち落として
击落暗淡的群星
集め飲み込んでしまえよ その星はお前だ
将它们全部收集起来吧 那颗星星就是你啊