00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01d7112e127b3b3d268536279cc43dff.mp3
点击复制Thousand Nights - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：黒須チヒロ
曲：Kan
編曲：家原正樹
そうしていつものように
就这样一如既往地
また 相も変わらずに陽が落ちる
夕阳依然毫无变化地沉落
平穏無事な日々が
平静安稳的日常
あの たった一瞬で乱された
却在那一瞬间被彻底打乱
あぁ 狂おしい物語
啊 这令人疯狂的故事
あぁ 始まりは蒼い夜
啊 起始于苍蓝的夜晚
オークの重いドアを
橡木制的沉重门扉
ほら 押し開けて風が流れ込む
看吧 推开后便有风流淌而入
どうしようもないほどに
无可救药般
この 胸騒ぎがして振り向けば
心头躁动不安 蓦然回首时
あぁ 悩ましいその薫
啊 那令人心醉的芬芳
あぁ 情熱の紅いバラ
啊 热情如火的鲜红玫瑰
そっと気づかれないように
悄悄不被察觉地
視線を盗んだら
偷走视线之后
誰にも聞こえない声で
用谁都听不见的声音
どうするつもりなの って
问着“你究竟打算如何”
もっと近づいて
再靠近一些
耳元で囁かれたなら
若在耳畔轻声细语
ジュッというほど本能の炎
本能之火便会“嗤”地一声
ゆらゆらゆら燃え上がる
摇曳摇曳摇曳熊熊燃起
Heaven 見つめて dream on
天堂 凝望着 继续梦想
Heaven 焦がれる dream on
天堂 渴求着 继续梦想
Heaven
天堂
こうしていつの間にか
就这样不知不觉间
もう めくるめく恋に落ちている
已深陷令人目眩的恋情之中
平気なふりをしてても
即使佯装平静
その ココロの底まで見抜かれた
内心深处的思绪却被看穿
あぁ 謎めいた朧月
啊 谜团重重的朦胧之月
あぁ 灼熱の甘いワナ
啊 灼热甘美的陷阱
そっと口唇湿らせて
轻轻湿润双唇
吐息が忍び込む
吐息悄然潜入
帰りたくない 帰したくない
“不想回去”“不想放你回去”
ねぇ どっちなの って
“呐 究竟要怎样”
もっとそばに来て
再靠近身侧
長い髪が頬に触れたなら
当长发轻拂脸颊时
ギュッと搾った 禁断の果実
紧握禁断的果实
ゆらゆらゆら蜃気楼
摇曳摇曳摇曳如海市蜃楼
Heaven 溺れて dream on
天堂 沉溺着 继续梦想
Heaven 愛しあう dream on
天堂 相爱着 继续梦想
Heaven
天堂
そっと気づかれないように
悄悄不被察觉地
視線を盗んだら
偷走视线之后
誰にも聞こえない声で
用谁都听不见的声音
どうするつもりなの って
问着“你究竟打算如何”
もっと近づいて
再靠近一些
耳元で囁かれたなら
若在耳畔轻声细语
ジュッというほど本能の炎
本能之火便会“嗤”地一声
ゆらゆらゆら燃え上がる
摇曳摇曳摇曳熊熊燃起
Heaven 見つめて dream on
天堂 凝望着 继续梦想
Heaven 焦がれる dream on
天堂 渴求着 继续梦想
Heaven 溺れて dream on
天堂 沉溺着 继续梦想
Heaven 愛しあう dream on
天堂 相爱着 继续梦想
Heaven
天堂