00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01d8a8d9d2b338c770f51f5a699f1c7a.mp3
点击复制Will You Wait - Marisa Law
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Marisa Law/Shannon McArthur/Michael Getches
Composed by：Marisa Law/Shannon McArthur/Michael Getches
I've been waiting for this moment since my first breath in
自初临人世那刻起 我便在等待这一瞬间
Never would've thought I'd be afraid to begin
从未想过 启程之时竟会心生怯意
But here I am the edge of the water wondering if I can swim
此刻独立水岸 犹疑着是否能够畅游
Um never seem to notice all the day he's passed through
未曾留意 时光已悄然穿行而过
But in this vital moment I'm still chasing the truth I wanted
但在这重要时刻 我仍在追寻渴求的真相
Explanation why I can't stay here forever and why are you?
解答为何不能永驻于此 而你又为何在此
And if I perhaps I will you wait
若我迟疑不决 你是否愿意等候
Will you wait for me forever or would it be?
你会永远等我吗，还是这只是一厢情愿？
To ask you to come away
能否邀你一同离去
Maybe I maybe I could find a place for us to hide
也许我，也许我，能寻得一处避风港，供你我栖身
Maybe I maybe I can make it over this divide
也许我，也许我，能跨越眼前的重重阻碍
Maybe you
也许你
Be the one for me which I could confide
会是那个让我倾心相托的人
Tell me will you wait?
告诉我，你可会等待？
Tell me will you wait?
告诉我，你可会等待？
Never would have thought that I would leave this place
从未想过我会离开这个地方
Can all my thoughts and hopes and peace be replaced
我所有的思绪、希望与安宁，是否都将被取代
Thinking of
想着
Ah person I am now will things ever be the same?
如今的我，一切是否还能如故？
Um it's hard to think that I could ever be so sweet
嗯，难以想象我曾如此温柔美好
But the journey that I chose with you stay incomplete through the thick and thin
但与你同行的旅途，历经风雨，却仍未完成
Whatever I may face these memories I will keep
无论前路如何，这些回忆我将永存心间
And if I pass on
若我终将逝去
Will you wait?
你可愿等候？
Will you wait for me forever?
你可愿为我永远守候？
To ask you to come by
盼你前来相伴
Maybe I maybe I can find a place for us to hide
也许我 也许我能寻得栖身之所
Maybe I maybe I can make it over this divide
也许我，也许我，能跨越眼前的重重阻碍
Maybe you could be the one
或许你正是命中注定
Mean which I could confide
那个我能倾诉心事、交付信任的人
Tell me will you wait?
告诉我，你可会等待？
Tommy?
汤米？
Will you wait?
你可愿等候？
I want to taste the essence of right now
我渴望品尝此刻的精髓
And now is always moving like the wind
而此刻永不停歇 如风般流转
Never will forget how that goes so that the moment can begin
永远铭记这流转韵律 方能把握此刻真谛
Maybe I maybe I could find a place for us to hide
也许我，也许我，能寻得一处避风港，供你我栖身
Maybe I maybe I can make it over this divide
也许我，也许我，能跨越眼前的重重阻碍
Maybe you could be the one for me in which ah I could confide
也许你 也许你就是我能交付真心的那个人
Tell me will you wait?
告诉我，你可会等待？
Sammy will you wait?
萨米，你可愿等候？
Maybe I maybe I could find a place for us to hide
也许我，也许我，能寻得一处避风港，供你我栖身
Maybe I hide
或许我能躲藏
Maybe I didn't make it over this divide
或许我未能跨越这道鸿沟
Maybe you could be the one for me in which I could confide
或许你就是那个我能倾诉心事、托付真情的人
But tell me will you wait?
但请告诉我，你可愿等候？
Tell me will you wait?
告诉我，你可会等待？