没有理由拒绝 - DY阿智
原曲:Gravity - Jai Wolf/JMR
Tell me one good reason why I should try
告诉我一个充分的理由,为何我还要尝试
Continuing to fight it
继续与这股力量抗争
Running in circles 'round and 'round and 'round
在原地不停打转,一圈又一圈
Hoping I'll defy it
期盼能将其战胜
Tell me one good reason why I should try
告诉我一个充分的理由,为何我还要尝试
Thinking that I can hide it
以为能够将其隐藏
When all I do is push and pull full reverse
当我所做的只是徒劳地推拒与拉扯,全然背道而驰时
Hoping it don't hurt this time
希望这次不会受伤
But how can I resist when a force like this pulls me under?
当这样的力量将我吞噬,我怎能抵抗?
Why should I pretend that gravity will suddenly surrender?
何必假装重力会突然消失?
It's just human nature
这就是人性
It's just human nature
这就是人性
It's just human nature
这就是人性
Can't convince me that I'm out of touch
别想说服我我已不合时宜
When I'm the one that says too much though you don't hear me
虽然我说了太多 你却充耳不闻
We're tethered like magnets
我们如磁石般紧密相连
Like a kite to your wrist won't you pull me down here?
如同风筝系于你腕,何不将我牵引至此?
Then tell me one good reason why
那么,请告诉我一个确凿的理由
The reprieve for heart and mind isn't near us
为何心灵的喘息仍未降临我们身旁
I hear your voice from the balcony
阳台上传来你的声息
Our song rushes back to me
我们的歌谣骤然回响在我心底
It's never been more clear
此刻一切,前所未有的清晰
But how can I resist yeah
我又怎能抵挡呢?
When a force like this pulls me under?
当这般力量令我沉沦深陷
Why should I pretend that gravity will suddenly surrender?
何必假装重力会突然消失?
It's just human nature
这就是人性
It's just human nature
这就是人性
It's just human nature
这就是人性
How can I resist when a force like this pulls me under?
这般力量令我沉沦 教我如何抗拒
Why should I pretend that gravity will send me surrender?
何必自欺重力会迫我臣服
It's just human nature
这就是人性
It's just human nature
这就是人性
Tell me how can I resist?
告诉我该如何抗拒?
It's just human nature
这就是人性
It's just human nature
这就是人性
Tell me how can I resist?
告诉我该如何抗拒?
It's just human nature
这就是人性
Yeah
It's just human nature
这就是人性