作词:苏拉
作曲:许建强
Winds carry leaves through countless late autumn days
秋风携落叶 掠过无数晚秋日
How can I tell you not to leave me in this way
我该如何挽留 让你别这样离去
I watch you go with sorrow in my eyes
凝望你远去 眼底盛满哀伤
Holding back my tears, I try to hide
强忍泪光 试图将心绪隐藏
When will this pain and sadness fade away
这痛楚与忧伤 何时才会褪去
How to explain this empty heart I have today
该如何倾诉 此刻空荡的心房
You turn around and look back once again
你转身回望 再次凝眸相视
Will this love last until the very end
这份深情 能否延续至时光尽头
Hazy love is tangled in my mind
朦胧爱意,萦绕心间
Hope our love still stays when dawn arrives
愿爱意长存,直至黎明降临
We were so close, side by side
我们曾如此亲密,并肩而行
I’m scared this dream will fade and die
只怕这场美梦,终将烟消云散
When will this pain and sadness fade away
这痛楚与忧伤 何时才会褪去
How to explain this empty heart I have today
该如何倾诉 此刻空荡的心房
You turn around and look back once again
你转身回望 再次凝眸相视
Will this love last until the very end
这份深情 能否延续至时光尽头
Hazy love is tangled in my mind
朦胧爱意,萦绕心间
Hope our love still stays when dawn arrives
愿爱意长存,直至黎明降临
We were so close, side by side
我们曾如此亲密,并肩而行
I’m scared this dream will fade and die
只怕这场美梦,终将烟消云散
When will this pain and sadness fade away
这痛楚与忧伤 何时才会褪去
How to explain this empty heart I have today
该如何倾诉 此刻空荡的心房
You turn around and look back once again
你转身回望 再次凝眸相视
Will this love last until the very end
这份深情 能否延续至时光尽头
Please forgive me for leaving without a word
请原谅我的不辞而别
My heart’s so hurt, I can’t go on
我心如刀割,无法再继续