恋のビート - OKAMOTO'S (オカモトズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:オカモトショウ
曲:オカモトショウ
Tu Tu Tu...
あぁ誰かの所為に出来るなら
啊啊 若能将一切归咎于他人
どれだけ楽になれるか
该会有多么轻松
いやぁいやぁいやぁいやぁ
不啊 不啊 不啊 不啊
あぁそんなダサいことなんて
啊啊 但如此俗套的借口
思い付きたくないけれど
根本不愿去设想
いやぁいやぁいやぁいやぁ
不啊 不啊 不啊 不啊
情けないDance Dance
可悲的舞步 舞步
あぁなんて馬鹿なんだ駄目なんだ
啊啊 多么愚蠢又无可救药
この痛い痛い痛い
这份刺痛 刺痛 刺痛
気持ちも抱えたまま歩き出した
怀抱着无处安放的心绪迈步前行
Tu Tu Tu...
行こう
出发吧
あぁ...
啊啊...
行こう
出发吧
あぁ...
啊啊...
あぁどうにも出来やしないのに
啊啊 明明什么都无法改变
頭は言葉でいっぱい
脑海中却充斥言语
いやぁいやぁいやぁいやぁ
不啊 不啊 不啊 不啊
あぁこんな歌まで作って
啊啊 甚至为此写下这首歌
どうかしてしまっている
究竟为何沦落至此
いやぁいやぁいやぁいやぁ
不啊 不啊 不啊 不啊
そうさLove Love Love
没错啊爱 爱 爱
誰からも愛されるそれは無理か
奢求众人垂青是否太过勉强
見上げたStar Star
仰望的星辰 星辰
その都度に立ち止まり立ち止まり
每回都驻足又驻足
Tu Tu Tu...
行こう
出发吧
あぁ...
啊啊...
行こう
出发吧
あぁ...
啊啊...
Tu Tu Tu...
おわり
结束