00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01e45fcaa9217e986b04c70c1e6f6999.mp3
点击复制
Night Chant (日文版) - 第五人格/小林ゆう
演唱Vocal: 小林ゆう
作词Lyricist: Aria Tsukiyomi
作曲Composer: 史立@L1/刘嘉颖_JOJO
制作人Producers: 刘嘉颖_JOJO
编曲Arrangement: 刘书阳/刘嘉颖_JOJO
制作统筹Production Coordinator: 刘晓月
监制Executive Producer: 钟宏建/刘晓月
企划Creative Director: Joker Studio
顾问Consultant: Joker Studio
弦乐Strings Orchestra: 国际首席爱乐乐团
和声Backing Vocal: Aria Tsukiyomi
录音工程师Recording Engineer: 李巍
录音室Recording Studio: 中国剧院录音棚
混音工程师Mixing Engineer: 刘嘉颖_JOJO/田中俊介 (ShunsukeTanaka)
暗く 静かな吐息
幽暗静谧的轻息
囁く星 よぎりゆく
流星低语转瞬掠过
この心 鼓動失くして
这颗心已然失却悸动
途切れぬ愛 求めて
仍渴求着永不断绝的爱意
遠く見守る 子守唄
遥遥相守的安眠曲
闇の向こうへ 導く
引我奔赴黑暗彼方
聞こえる 遥かな潮騒
耳畔传来悠远海潮声
懐かしい声 響いてる
熟悉嗓音声声回荡
果てない旅路 彷徨ってきた
在无尽旅途之中辗转漂泊
善悪の残響 漂いながら
善恶余音始终萦绕身旁
踏みしめた 残らぬ足跡
步步踏下皆是转瞬即逝的足迹
もがいても 届かない
纵使奋力挣扎也触不可及
暗闇だけが 覆う世界
整片世界皆被暗夜笼罩
あなたが 月を灯す
唯有你点亮一轮明月
海は眠り 響く祈りは
深海沉入安眠声声虔诚祈愿
面影抱いて 紡いでる
怀揣往昔容颜细细编织心愿
遠く見守る 子守唄
遥遥相守的安眠曲
闇の向こうへ 導く
引我奔赴黑暗彼方
聞こえる 希望の歌声
耳畔响起满载希望的歌谣
導かれて 歩み出す
循着这份指引毅然迈步前行
夜明けは優しく
黎明温柔悄然降临
夢は解けていく
旧日幻梦缓缓消散
手を握って 目覚めさせて
紧握我的手将我温柔唤醒
名を繋ぐ 途切れぬ糸
羁绊相连永不断裂的情丝
辿ってゆく いつまでも
此生此世一往无前追寻