마음이 마음대로 (Follow My Heart) (随心所欲) - 郑仁 (정인)
词:노영원(AIMING)
曲:노영원(AIMING)
내 마음이
我的心扉
열리네요
因你而开
조용히 닫아두려 했는데
本想静静关上
그댈 보면
只要看到你
아니 그댈 못 봐도
不对哪怕没有看到你
이제는 그대가 보여
眼前还是会浮现你的脸庞
마음이 마음대로 움직여
我的心听从它的声音
너에게
为了你而跳动
마음이 마음대로 달려가
我的心勇往直前
너만 찾아
只为了你跳动
마음이 마음대로 안되면
如果事与愿违
그땐 나도
那个时候
그대를 사랑할 거야 그냥
我也只想好好爱你
마음대로
听从内心的声音
내 마음이
我的心扉
보였나요
你是否有看到
난 그댈 외면하려 했는데 음
本想忽视你的存在
이젠 나도
但如今
그댈 향한
我再也
내 맘을 숨길 수 없죠
隐藏不了对你的喜欢
어느새 그대의 곁에 내가 있어요
不知不觉你的身边有了我
마음이 마음대로 움직여
我的心听从它的声音
너에게
为了你而跳动
마음이 마음대로 달려가
我的心勇往直前
너만 찾아
只为了你跳动
마음이 마음대로 안되면
如果事与愿违
그땐 나도
那个时候
그대를 사랑할 거야 그냥
我也只想好好爱你
마음대로
听从内心的声音
그대에게 가 있는 내 맘
我的心为了你在跳动
누가 뭐라 해도 상관없어요
无论别人说什么都没关系
마음이 마음대로 움직여도 괜찮아
我的心 就让它听从内心的声音吧
너에겐 마음대로 달려가고 싶어 난
我的心只想为你勇往直前
마음이 마음대로 안돼서
哪怕事与愿违
이젠 나도
我也只想好好爱你
내 맘을 숨기지 않을 거야
我不要再隐瞒我的心了
그대를 놓치지 않을 거야
我不想错过你
그대를 사랑할 거야 이젠
现在我要全心全意去爱你
마음대로
听从内心的声音