00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01ecbcb996d03c2174ded3c1966338c3.mp3
点击复制
孤独の影 (Live) - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高見沢俊彦（田辺音楽）
曲：高見沢俊彦（田辺音楽）
伝えたい言葉が心で止まる
想要传达的话语在心中戛然而止
言えない言葉がため息になる
无法诉说的言语化作声声叹息
何処へ消えて行くのか
究竟要消散至何处
伝わらぬ想いよ
这份无法传递的思念啊
Dark side of my dream 心を閉じて
梦境的暗面 将心扉紧闭
鏡の向こうで君の声がする
镜子的彼端传来你的声音
Don't leave me now
请不要在此刻离我而去
逃げ出したくなる
想要逃离的冲动
時間が追いかける
时间却在身后追赶
君の名前呼ぶ
呼唤着你的名字
No reply 何も聞こえない
无人回应 唯有死寂蔓延
現実の壁を越えて君の胸の中へ
穿越现实的壁垒 潜入你内心深处
Fly to lost world 時のない世界
飞向失落世界 超越时间的桎梏
甘い言葉より確かなぬくもりを
比起甜蜜谎言 更渴望真实的温度
濡れたその瞳に蒼い月を浮かべて
湿润的双眸中倒映苍蓝之月
理性という鍵を今解き放て
此刻解开名为理性的枷锁
孤独の影に 誰もが怯えてる
孤独的影子令众生恐惧战栗
会話のないモノローグ
没有对话的苍白独白
出口のないユートピア
没有出口的虚幻乌托邦
伝えたい言葉が心で止まる
想要传达的话语在心中戛然而止
言えない言葉がため息になる
无法诉说的言语化作声声叹息
Dark side of my dream 言い出せなくて
梦境的暗面 始终难以启齿
鏡の中で見つめ合う僕がいる
镜中映出彼此凝视的我们
Please touch my heart
请触碰我真实的心