00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01f15a7169525e064ced0f2df3515f2e.mp3
点击复制
仮面ライダーセイバー - 东京斯卡乐团 (東京スカパラダイスオーケストラ)
词：谷中敦
曲：加藤隆志
未知なるものに
被未知之物
呑み込まれるとき
吞噬的时候
闇を切り裂くのは
破开黑暗的
光か魂さ
光明魂魄
世界を変える気骨あるなら
如果有改变世界的骨气
まず自分自身を変えろ 「変身」
先去改变自己吧 “变身”
愛情 超えるような誠実さで
以超越爱的真诚
受難の果て 身に刻む
将经历的苦难铭刻在身
不滅の心はここだと
不灭的心在这里
書き換えろ夢を
改写的梦
物語の結末は君が決める
故事的结局由你来决定
仮面ライダーセイバー
假面骑士圣刃
「炎は熱い信念と情熱
“火是炽热的信念与热情
悪を燃やす力
燃烧邪恶势力的力量
水は涙で全てを
水是如同泪水洗尽一切
洗い流すような浄化の力
净化污秽存在的力量
雷は直感のスピードで
雷则是凭借直觉的速度
状況を一気に変える力
将状况瞬间逆转的力量
我々はその力を全て合わせ
只要我们齐心协力
超然と戦うことが出来るのだ」
便定能超然地投身战斗”
世界を変える英気あるなら
如果有改变世界的骨气
まず自分自身を変えろ 「変身」
先去改变自己吧 “变身”
本気じゃないような
每一次迸发的勇气
勇気はないと
都一定是由心而发
教えてくれた友がいる
有朋友曾经这样告诉我
だから勇気は泣くのさ
所以勇气也会落下泪水
傷ついた痛みを優しさに
身上背负的伤痛
変えることが出来るさ
定能转变成温柔
仮面ライダーセイバー
假面骑士圣刃
愛情 超えるような誠実さで
以超越爱的真诚
受難の果て 身に刻む
将经历的苦难铭刻在身
不滅の心はここだと
不灭的心在这里
書き換えろ夢を
改写的梦
物語の結末は君が決める
故事的结局由你来决定
仮面ライダーセイバー
假面骑士圣刃