00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01f8d5bb22b2f5c987294ae0b574b25a.mp3
点击复制Greed, Hate, Envy - Nelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：City Spud/Cornell Haynes, Jr./Levell Webb/Nelly
Composed by：City Spud/Cornell Haynes, Jr./Levell Webb/Nelly
Produced by：City Spud
Right up in here is the sweet spot
这里就是最甜蜜的地方
Stay right up in here and don't
留在这里，不要
Bend under pre'sure
在压力下屈服
Pressure
压力
Is that what it is
这就是现实吗
The cake will do
蛋糕会解决一切
Uhh uhh uhh the cake will do
嗯嗯嗯，蛋糕会解决一切
Tell 'em **** the shame tell 'em
告诉他们，去他的羞耻
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Check it out
听着
Check it out
听着
I opened up shop at 13
我13岁就开了店
Dimes dubs quarter sacks and O-Z's
卖小包、大包、四分之一磅和一盎司
From hand-held digital to triple-beam
从手持电子秤到三梁天平
Now my pa-ger's an e-mail flip screen
现在我的寻呼机变成了翻盖手机
Expanded my game off into amphetamines
我的生意扩展到了安非他命
Looked around and had a small Walgreens
环顾四周，我拥有了一家小药店
Put the word out on the street
在街头放出消息
Don't you **** with my fiends
别想动我的伙伴
Them niggas around the corner
那些家伙在街角
Then let the thing beam
然后让事情发酵
Now they done let it burn out phone
现在他们让电话响个不停
A ching ching
钱币叮当作响
Just another hustle to add to my schemes
这只是我计划中的又一笔生意
Just another piece of the puzzle to my dreams
这只是我梦想拼图中的又一块
'Cause the house the cars and the coffee take cream
因为房子、车子和咖啡都需要点缀
I might ride the Range with
我可能会开着路虎
The Rollie on the rocks
戴着劳力士在冰上滑行
Or push a candy-colored Cutlass
或者驾驶一辆糖果色的Cutlass
With a matching G Shock
搭配同款的G Shock手表
When the spot get hot don't stop move shop
当情况变得危险时，不要停下，换个地方
Find another block restock
找到另一个街区，重新进货
And take it from the top now
让我们从头开始
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Follow the rules stay cool and rock jewels
遵守规则，保持冷静，闪耀光芒
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Follow the rules stay cool and rock jewels
遵守规则，保持冷静，闪耀光芒
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
So you think you're the **** nigga
你以为自己很了不起吗
Ya smell me
你懂我的意思吗
Shouts out to my nigga Nore
向我的兄弟Nore致敬
I'll never take another man's glory
我永远不会夺取他人的荣耀
**** don't mix like Shaq and Kobe
我们无法像奥尼尔和科比那样合作
Now you know me I be low key
现在你认识我了，我低调行事
On these icey Rollie dudes done showed me
这些闪亮的劳力士让我明白了很多
And h*es ignored me now they blow me
曾经忽视我的人 现在却对我献媚
Them niggas that loaned me now they owe me
那些曾借我钱的人 现在却欠我人情
Oh me oh my I can see tha greed
哦 我看到了贪婪
And tha envy in yo eyes
还有你眼中的嫉妒
Now call me a lie
现在你称我为骗子
While you five stand by I stand by the captain
当你们五人旁观时 我站在船长身边
Ho play now did somebody page Samson
现在有人呼唤大力士吗
I stay cheefin' higher than
我始终保持清醒 比你们更高远
A hooker on the weekends
周末的夜晚 我如鱼得水
Seven days a weekend man
七天如一日 我从未停歇
I walk in yo church reekin
我踏入你的教堂 满身烟酒气
Aunt Esther called me
Esther阿姨打来电话
A heathen old fish-eyed fool
说我这个老糊涂 眼如死鱼
***** had the nerve to repeat it
那家伙竟敢重复这句话
Old fish-eyed fool c'mon
老糊涂 死鱼眼 来吧
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Follow the rules stay cool and rock jewels
遵守规则，保持冷静，闪耀光芒
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Follow the rules stay cool and rock jewels
遵守规则，保持冷静，闪耀光芒
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
One time out in the Range Rover
曾经开着路虎驰骋
Woop woop woop Aww **** they pulled me over
呜呜呜 啊 他们把我拦下了
What the hell y'all ******* wit' me fo'
你们到底在搞什么鬼
Speed limit 30 just doin' 34
限速30 我只开到34
Yeah son where the gun
是的 儿子 枪在哪
It's at home wit the d**e
在家和那家伙在一起
Oh you a smart a*s hah
哦 你真是个聪明的家伙 哈
Nah that's my lil joke
不 那只是我的小玩笑
How 'bout I tow yo' truck in
要不我把你的卡车拖走
Ain't no need to be provoked
无需被激怒
Besides everything up in here done been smoked
这里的一切都已烟消云散
I ain't got nothin' but tapes and CDs
我只有磁带和CD
Pocket full of G's and two tickets across seas
口袋里装满了钱和两张飞往海外的机票
So me and my boo can lay under the palm trees
这样我和我的爱人就能躺在棕榈树下
Ain't no more questions then hand me my ID
不再有疑问，把身份证递给我
You could tell he was pissed
你可以看出他很生气
'Cause the black man in the Black Range
因为那个开黑色路虎的黑人
Doin' black things with his black change
用他的黑色财富做着黑色交易
Doin' the right thing drivin' his a*s insane
做着正确的事却让他自己陷入疯狂
And if I wasn't in his face
如果我没有站在他面前
He probably be callin' me names
他可能会对我恶语相向
Come on
来吧
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Follow the rules stay cool and rock jewels
遵守规则，保持冷静，闪耀光芒
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
Alright
好吧
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Follow the rules stay cool and rock jewels
遵守规则，保持冷静，闪耀光芒
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Follow the rules stay cool and rock jewels
遵守规则，保持冷静，闪耀光芒
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么
**** the game don't let the game **** you
别让游戏玩弄你，要掌控游戏
Follow the rules stay cool and rock jewels
遵守规则，保持冷静，闪耀光芒
Greed hate envy what cake will do
贪婪、仇恨、嫉妒，金钱能带来什么