Easier to Run - Linkin Park

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Brad Delson/Chester Bennington/Dave Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Rob Bourdon

Produced by：Brad Delson/Chester Bennington/Don Gilmore/Joseph Hahn/Mike Shinoda/Phoenix/Rob Bourdon

It's easier to run

逃避总是更容易

Replacing this pain with something numb

用麻木来替代这痛楚

It's so much easier to go

转身离去如此简单

Than face all this pain here all alone

好过独自面对这彻骨之痛

Something has been taken from deep inside of me

有什么从灵魂深处被生生剥离

A secret I've kept locked away no one can ever see

那是我永远封存的秘密 无人得见

Wounds so deep they never show they never go away

伤痕深不见底 永不愈合 永不消逝

Like moving pictures in my head for years and years they've played

如同经年累月 在脑海中循环放映的默片

If I could change I would take back the pain I would

若能重来 我愿收回所有伤痛

Retrace every wrong move that I made I would

我愿修正 每个错误的决定

If I could stand up and take the blame I would

若能站起 我愿承担所有责难

If I could take all the shame to the grave I would

我愿带着 全部羞愧长眠地下

If I could change I would take back the pain I would

若能重来 我愿收回所有伤痛

Retrace every wrong move that I made I would

我愿修正 每个错误的决定

If I could stand up and take the blame I would

若能站起 我愿承担所有责难

I would take all my shame to the grave

我愿带着 所有耻辱归于尘土

It's easier to run

逃避总是更容易

Replacing this pain with something numb

用麻木来替代这痛楚

It's so much easier to go

转身离去如此简单

Than face all this pain here all alone

好过独自面对这彻骨之痛

Sometimes I remember the darkness of my past

有时我会想起过去的黑暗

Bringing back these memories I wish I didn't have

那些我希望从未存在的记忆

Sometimes I think of letting go and never looking back

有时我想放手不再回头

And never moving forward so there'd never be a past

不再前进就不会有过去

If I could change I would take back the pain I would

若能重来 我愿收回所有伤痛

Retrace every wrong move that I made I would

我愿修正 每个错误的决定

If I could stand up and take the blame I would

若能站起 我愿承担所有责难

If I could take all the shame to the grave I would

我愿带着 全部羞愧长眠地下

If I could change I would take back the pain I would

若能重来 我愿收回所有伤痛

Retrace every wrong move that I made I would

我愿修正 每个错误的决定

If I could stand up and take the blame I would

若能站起 我愿承担所有责难

I would take all my shame to the grave

我愿带着 所有耻辱归于尘土

Just washing it aside

将一切冲刷殆尽

All of the helplessness inside

内心深处的无助

Pretending I don't feel misplaced

假装自己不曾迷失

Is so much simpler than change

远比改变来得轻松

It's easier to run

逃避总是更容易

Replacing this pain with something numb

用麻木来替代这痛楚

It's so much easier to go

转身离去如此简单

Than face all this pain here all alone

好过独自面对这彻骨之痛

It's easier to run

逃避总是更容易

If I could change I would take back the pain I would

若能重来 我愿收回所有伤痛

Retrace every wrong move that I made

修正每一个错误的决定

It's easier to go

转身离去更简单

If I could change I would take back the pain I would

若能重来 我愿收回所有伤痛

Retrace every wrong move that I made I would

我愿修正 每个错误的决定

If I could stand up and take the blame I would

若能站起 我愿承担所有责难

I would take all my shame to the grave

我愿带着 所有耻辱归于尘土