Never Say Never (Mayavin Festival) (Extended) - Edward Maya/SINE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ilie Eduard Marian
Composed by:Ilie Eduard Marian
Produced by:Edward Maya
I've always been the weird kid in class
我一直是班上那个被视为异类的孩子
At least well everybody thought so
至少每个人都这样认为
I finished all competitions last
我完成了所有的比赛
I never cared about how I looked
我从不在乎自己的外表
The quiet one with loud loud thoughts
那个沉默寡言,内心却思绪万千的人
The shy who never ever spoke up
那个羞涩内敛,从不为自己发声的人
But no I never learned to give up
但我始终学不会放弃
Even though I learned to let go
即使我学会了如何释怀
And no I won't surrender
我绝不轻言放弃
I'll learn to never say never
我学会了永不言弃
I know that the end is where I begin
我深知终点亦是起点
So I'm writing my story with my heart in my hand
故我以赤诚之心书写我的篇章
I will remember
我会铭记
To never say never
永不言弃的信念
There's a fire within I feel it under my skin
内心有团火焰 我能感受到它在皮肤下涌动
And it's burning and burning let it go on still
火焰在燃烧 任其继续燃烧
I will never surrender
我将永不言弃
You've always been the weird kid in class
你总被视为班级里的异类
At least well everybody thought so
至少每个人都这样认为
You finished all competitions last
你完成了所有的比赛
I never cared about how you looked
我从不介意你外在的模样
The quiet ones with loud loud thoughts
那些沉默不语,内心却思绪万千的人
The shy who never ever spoke up
那个羞涩内敛,从不为自己发声的人
But no we never learned to give up
但我们从未学会放弃
Even though we learned to let go
即使我们已学会放手
And no I won't surrender
我绝不轻言放弃
I'll learn to never say never
我学会了永不言弃
I know that the end is where I begin
我深知终点亦是起点
So I'm writing my story with my heart in my hand
故我以赤诚之心书写我的篇章
I will remember
我会铭记
To never say never
永不言弃的信念
There's a fire within I feel it under my skin
内心有团火焰 我能感受到它在皮肤下涌动
And it's burning and burning let it go on still
火焰在燃烧 任其继续燃烧
I will never surrender
我将永不言弃
I will never surrender
我将永不言弃