Eloise - Classic Rock/Classic Rock Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every night I'm there
每夜我都在此守候
I'm always there
我始终未曾离去
She knows I'm there
她知晓我的等待
And heaven knows
上天亦能作证
I hope she goes
我期盼她能到来
I find it hard to realize
难以相信曾经
That love was in her eyes
她眼中盈满爱意
It's dying now
如今爱火渐熄
She knows I'm crying now
她知道我此刻泪流满面
And every night I'm there
每个夜晚我都守候在此
I break my heart to please
我撕心裂肺只为取悦
Eloise Eloise
You know I'm on my knees yeah
你看我虔诚跪地 是的
I said please
我苦苦哀求
You're all I want so hear my prayer
你是我全部渴望 请听我祈祷
My prayer
我的祈祷
My Eloise is like the stars
我的艾洛伊丝如繁星璀璨
That please the night
点缀着夜幕温柔
The sun that makes the day
似骄阳唤醒白昼
That lights the way
照亮前路悠悠
And when my star goes by
当我的星辰划过天际
I'll hold it in my hands and cry
我会捧在手心泪落如雨
Her love is mine
她的爱意尽归我有
You know my sun will shine
你可知我的阳光永昼
Every night I'm there I break my heart to please
每夜守候 心碎只为讨你欢心
Eloise Eloise
You're all I want you gotta hear my prayer
你是我全部渴望 请听见我的祈愿
My prayer
我的祈愿
My Eloise
我的埃洛伊丝
I'd love to please her
我愿取悦她
I'd love to care
我愿呵护她
But she's not there
可她不在身旁
And when I find you
当我终于寻到你
I'd be so kind
我愿温柔以待
You'd want to stay
让你心甘停留
I know you'd stay
我知道你会停留
And as the days grow old
当时光渐渐老去
The nights grow cold
当长夜愈发寒凉
I wanna hold her near to me
我渴望拥她入怀
You know she's dear to me
你明白她是我挚爱
And only time will tell and
唯有时间能证明一切
Take away this lonely hell
带走这孤独的煎熬
I'm on my knees to Eloise
我跪在埃洛伊丝面前
And every night I'm there
每个夜晚我都守候在此
I break my heart to please
我撕心裂肺只为取悦
Eloise Eloise
You are my life so hear my prayer
你是我生命的光 请聆听我的祈求
You are the price
你是我最珍贵的宝藏
I know you're there
我知道你在那里
I know you're there
我知道你在那里
You're all I want you've got to hear my prayer
你是我全部渴望 请聆听我的祈祷
Yeah yeah yeah
You're all I need but you're not there
你是我全部所需 却不在身旁
Oh no you're not there no no no no
哦不 你不在那里 不 不 不 不
Yeah yeah yeah yeah
My Eloise
我的艾洛伊丝
Oh Eloise
哦 艾洛伊丝
My Eloise
我的埃洛伊丝
Oh my Eloise
哦 我的艾洛伊丝