00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/01fe27342e9e63ab172b58daa706f659.mp3
点击复制
Running - Melanie Fiona/Nas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shouldn't have to cry
不该以泪换你笑颜
For you to make me smile' hey
仿佛施舍般敷衍
Talking down to me
居高临下的话语
Like I'm your child' oh boy
像训斥孩童般轻蔑
Shouldn't have to beg ya' oh
何须卑微乞求
To hear me out' no
换你片刻倾听
Shouldn't need another reason
无需更多理由
For me to shut you out
我早该将心门紧闭
Put my heart and my mind are in battle
我的心与理智在激烈交战
Lovin' you's like running' running on the line
爱你就像在跑道上永无止境地奔跑
It's like I'm chasing down the lovin' there's no finish line in sight
仿佛追逐着看不见终点的爱情
I just keep on running' running on the line
我只能继续在这条跑道上奔跑
And you wonder why I'm so damn tired all the time
你怎能怪我总是如此疲惫不堪
I keep on running
我仍在不停奔跑
(keep running' I keep running' keep running' I keep running)
(不停奔跑 我不停奔跑 不停奔跑 我不停奔跑)
Feels like I'm running' running on the line
感觉就像在跑道上永无止境地奔跑
I keep on running
我仍在不停奔跑
And you wonder why I'm so damn tired all the time
你怎能怪我总是如此疲惫不堪
What's a little laughter' oooh
那点零星欢笑算什么
When he comes with so much pain
当他带来无尽伤痛
I'll be here for-ever
我将永远守候
If I wait for you to change' uh uh oh
若我痴等你改变
I don't know if I can do it
不知能否坚持下去
Cuz I'm running low on fluid
因我早已心力交瘁
Can't believe you brought me to this
难以置信你将我推入这般境地
Open my heart' you straight abuse it
敞开心扉却遭你肆意践踏
What's it gonna take
究竟要付出多少代价
For me to break away
才能挣脱这枷锁
I really don't know' hey
我真的不知道啊
Cuz my heart and my mind are in battle
因为我的心智正在激烈交战
Lovin' you's like running' running on the line
爱你就像在跑道上永无止境地奔跑
It's like I'm chasing down the lovin' there's no finish line in sight
仿佛追逐着看不见终点的爱情
I just keep on running' running on the line
我只能继续在这条跑道上奔跑
And you wonder why I'm so damn tired all the time
你怎能怪我总是如此疲惫不堪
I keep on running
我仍在不停奔跑
Feels like I'm running' running on the line
感觉就像在跑道上永无止境地奔跑
I keep on running
我仍在不停奔跑
And you wonder why I'm so damn tired all the time
你怎能怪我总是如此疲惫不堪
Yeah' Yeah
You got that chrome and purple love
你拥有那虚幻浮华的爱
Running and waving
奔跑挥手 却无言以对
Saying nothing can keeps us from it
明知万般阻碍也难挡情愫
That's my woman' but you might fall in love with the youngster
她本属于我 你却可能爱上鲜衣少年
Hipster' someone taller' baller' richer' and locked down
那些潮人 高个子 球星 富豪 或是囚徒
Maybe someone of a different' infinite' background terrific
或许来自异域 背景显赫的完美人选
I wish ya the white gown
我仍愿你披上圣洁婚纱
The God' a white veil' rings and roses
蒙上帝见证 白纱轻覆 玫瑰与戒指环绕
Tiara in your hair like a queen
发间王冠加冕 如女王般璀璨
I toast ya' told ya' lately I'm bingin' on Mercedes Benzes
为你举杯 最近我沉迷于奔驰的奢华
Lot of my lady friends is getting older
我的红颜知己们韶华渐逝
Looking for somebody to cuff em
渴望有人能将她们套牢
Rush into a husband' don't even truly love them
匆忙嫁作人妇 却非真心所爱
At they best friend's bridal ceremony' jealous and they're lonely'
在闺蜜婚礼上 嫉妒又孤单
Cryin'' but they're phony
泪水涟涟却虚情假意
Yo' Fiona' you know me
菲奥娜啊 你懂我的
Yo we still got time to find real L O V E
我们仍有时间追寻真爱的模样
Like the lyrics in the real love songs'
如同那些真挚情歌里唱的那样
The oldies' so keep runnin' fo' me
经典旋律不断为我循环播放
If you're out there listening'
若你此刻正在聆听
So Nas don't need a trophy' I need a misses
我不需要奖杯 只渴望一位贤妻
Trying to get with that "wife and kids" business
向往着"妻儿绕膝"的生活
No just arm candy' my dream is to have a family
不要花瓶伴侣 组建家庭才是梦想
All I ever wanted was a love on top
我毕生所求不过一份至高无上的爱
All I ever needed was a love that's mine
我真正需要的是一份专属的爱情
Did you ever really love me or is love so blind
你是否曾真心爱过我 还是爱情本就盲目
Uh' here I go I'm 'bout to cross the line
此刻我即将越过底线
Lovin' you's like running' running on the line
爱你就像在跑道上永无止境地奔跑
It's like I'm chasing down the lovin' there's no finish line in sight
仿佛追逐着看不见终点的爱情
I just keep on running' running on the line
我只能继续在这条跑道上奔跑
And you wonder why I'm so damn tired all the time
你怎能怪我总是如此疲惫不堪
I keep on running
我仍在不停奔跑
Feels like I'm running' running on the line
感觉就像在跑道上永无止境地奔跑
I can't keep running
我无法继续奔跑了
And you wonder why I'm so damn tired all the time
你怎能怪我总是如此疲惫不堪