So many girls - 李俊昊 (이준호)
词:Lee Junho/Hong Jisang/Kenn Kato
曲:Lee Junho/Hong Jisang
So many girls
君を見た瞬間
看到你的瞬间
こころ奪われてたんだ
我的心就被你夺走
引く手あまたでも
尽管有无数邀请
選ぶ手はひとつだけ
却只有一个选择
妄想が広がる
妄想不断蔓延
ふたりで過ごす時間
我们一同度过的时间
I don't know who you are lady
I don't knowその瞳
数千の星の中で君を選んだ
我从成千上万的繁星中选择了你
なぜなら眩しすぎるからoh
因为你实在无比耀眼
Girls Girls Girls
Da la la la
Girls Girls Girls
Da la la la
Girls Girls Girls
Da la la la
Girls Girls Girls
So many girls
Oh I don't wanna waste my time
出会えたOne in a million
我遇见了那个百里挑一
失くした恋の傷も消してくれる
失恋的伤痕也能消弭
Baby駆け引きはいらない
宝贝 不必用什么计策
Oh受け止めてくれ
请接受我吧
So many girls
ぼくが手を焼いている
我很头疼
なぜか追いかけてるんだ
不知为何追逐不休
真剣な時でも
认真的时候也好
ふざけて笑う時も
开玩笑的时候也好
もうこの視線は
我的视线
君の目に釘付けさ
都钉在了你的眸上
I don't know who you are lady
I don't knowその吐息
我不知道 你的呼吸
ぼくの腕の中で嵐に変えて
在我怀中演变成了一场风暴
ふたりで溺れてみないかOh
让我们一同沉溺吧
誰も知らない
无人知晓的
秘密の場所に
秘密之所
連れていくからNo
我会带你前往
理性の仮面を
取下理性的假面
外した素顔
把你的真实容颜
見せておくれよNo
展示给我看吧
So many girls
Oh I don't wanna waste my time
出会えたOne in a million
我遇见了那个百里挑一
失くした恋の傷も消してくれる
失恋的伤痕也能消弭
Baby駆け引きはいらない
宝贝 不必用什么计策
Oh受け止めてくれ
请接受我吧
So many girls
Da la la la
Da la la la
Da la la la
So many girls
君を見た瞬間
看到你的瞬间
こころ奪われてたんだ
我的心就被你夺走
引く手あまたでも
尽管有无数邀请
選ぶ手はひとつだけ
却只有一个选择
妄想が広がる
妄想不断蔓延
ふたりで過ごす時間
我们一同度过的时间
So many girls