00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02041f844b94f1fc51f9dd51e2e2e327.mp3
点击复制Rebirth Of Slick (Cool Like Dat) - Original Cartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We like the breeze flow straight out of our lids
我们如清风般自在 眼神流露不羁
Them they got moved by these hard rock Brooklyn kids
布鲁克林硬核少年 震撼他们的心灵
Us flow a rush when the DJ's boomin classics
当DJ炸响经典 我们血脉偾张
You dig the crew on the fattest hip hop records
你在最炸的嘻哈唱片里 读懂我们的态度
He touch the kinks and sinks into the sounds
他触碰律动 沉醉在声浪之中
She frequents the fatter joints called undergrounds
她常驻那些更地下的秘密据点
Our funk zooms like you hit the Mary Jane
我们的放克律动 像飞了叶子般迷幻
They flock to booms man boogie had to change
他们追随重低音 连boogie都得进化
Who freaks the clips with mad amount percussion
谁用疯狂鼓点引爆全场节奏
Where kinky hair goes to unthought-of dimensions
蓬松卷发舞动出超维想象
Why's it so fly cause hip hop kept some drama
为何如此酷炫 因嘻哈永葆戏剧张力
When Butterfly rocked his light blue-suede Pumas
当蝴蝶先生脚踏浅蓝麂皮彪马
What by the cut we push it off the corner
街头巷尾我们推动潮流风向
How was the buzz entire hip hop era
整个嘻哈时代如何持续沸腾
Was fresh and fat since they started sayin audi
自"奥迪"流行语起就潮范十足
Cause funks made fat from right beneath my hoodat
因放克律动正从我帽檐下迸发
The puba of the styles like miles and mind
风格如千里绵延 思绪万千
Like sixties funky worms with waves and perms
像六十年代放克蠕虫 波浪卷发飞扬
Just sendin chunky rhythms right down ya block
将厚重节奏直送你家街区
We be to rap what key be to lock
说唱与我 如钥匙配锁般默契
But
但
I'm cool like dat I'm cool like dat I'm cool like dat
我酷毙了 就这么酷 就这么酷
I'm cool like dat I'm cool like dat I'm cool like dat
我酷毙了 就这么酷 就这么酷
I'm cool like dat I'm cool
我酷毙了 就这么
We be the chocolates taps on my raps
我的说唱如巧克力般丝滑醇厚
Innovates at the sweeta cat naps
创新灵感在甜美的猫憩中迸发
He at the funk club with the vibrate
他在放克俱乐部随低频震动摇摆
Them they be crazy down with the bub break
那群疯子跟着节奏疯狂炸场
It can kick a plan then a crowd burst
一个节拍就能引爆整个现场
Me I be diggin it with s bump verse
我沉醉在这段躁动的韵脚里
Us we be freakin til dawn blinks an eye
我们狂欢到黎明眨眼时分
He gives the strangest smile so I say hi (wassup)
他露出诡异微笑我抬手致意（嘿兄弟）
Who understood here understood the plan
懂的人自然明白其中奥妙
Him heard a beat and put it to his hands
他听到节奏便随之舞动
What I just flip let borders get loose
我即兴发挥 打破所有界限
How to consume or they'll be just like juice
如何品味 否则就像果汁般平淡
If its the sh*t we'll lift it off the plastic
若这是精品 我们就从唱片中提取
The babes'll go spastic
姑娘们会为之疯狂
Hip hop gains a classic
嘻哈再添经典之作
Pimp playin shock it don't matter I'm fatter
纵使有人嘲讽 我依旧风采依旧
Ax Butta how I gone (man Cleopatra Jones)
And
I'm chill like dat I'm chill like dat I'm chill like dat
我酷到极致 我酷到极致 我酷到极致
I'm chill like dat I'm chill like dat I'm chill like dat
我酷到极致 我酷到极致 我酷到极致
I'm chill like dat I'm chill
我酷到极致 我酷
Blink blink blink blink blink blink blink
闪烁 闪烁 闪烁 闪烁 闪烁 闪烁 闪烁
Think think think think think think think
思考 思考 思考 思考 思考 思考 思考
We get ya free cause the clips be fat boss
我们让你自由 因为节奏够劲爆
Them they're the jams and commence to goin off
那些经典节奏开始引爆全场
She sweats the beat and ask me cause she puffed it
她随节拍热舞 向我询问缘由
Me I got crew kids seven and a crescent
我有七个兄弟 如新月般团结
Us cause a buzz when the nickel bags are dealt
我们制造轰动 当交易进行时
Him likes my man with the asteroid belt
他欣赏我兄弟 如行星带闪耀
They catch a fizz from the Mr Doodle-big
他们沉醉其中 来自涂鸦大师
He rocks a tee from the Crooklyn non-pigs
他穿着T恤 来自布鲁克林正派
The rebirth of slick like my gangsta stroll
如帮派漫步 重现潇洒风采
The lyrics just like loot come in stacks and rolls
歌词如宝藏般层层堆叠
You used to find a bug in a box with fade
昔日你在旧盒带里寻找瑕疵
Now he boogies up your stage plaits twist or braids
如今他随节拍舞动 发辫飞扬
And
I'm Peace like dat I'm Peace like dat I'm Peace like dat
我酷如斯 我酷如斯 我酷如斯
I'm Peace like dat I'm Peace like dat I'm Peace like dat
我酷如斯 我酷如斯 我酷如斯
I'm Peace like dat I'm
我酷如斯
You check it out man I groove like dat
听着老兄 我随律动摇摆
I'm smmoce like dat
我潇洒如斯
I jive like dat
我摇摆如斯
I roll like dat
我逍遥如斯
Yeah I'm thick like dat
我厚重如斯
I stack like dat
我堆叠如斯
I'm down like dat
我随性如斯
I'm black like dat
我本色如斯
Well yo I funk like dat
我放克如斯
I'm fat like dat
我如此霸气张扬
I'm in like dat
我这般游刃有余
Cause I swing like dat
因我摇摆得如此带感
We jazz like dat
我们爵士得这般尽兴
We freak like dat
我们疯狂得如此不羁
We zoom like dat
我们疾驰得这般洒脱
Yeah Yeah Yeah
Out out out
燥起来 燥起来 燥起来
Out out out
嗨翻天 嗨翻天 嗨翻天