black void - Big Sean/Thundercat/Eryn Allen Kane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Carter Lang/Eryn Allen Kane/Rogét Chahayed/Stephen Bruner/Sean Anderson/James Ryan Ho/Julian Harris

Composed by：Carter Lang/Eryn Allen Kane/Rogét Chahayed/Stephen Bruner/Sean Anderson/James Ryan Ho/Julian Harris

Produced by：Thundercat/Rogét/Carter Lang/Malay/Big Sean/Eryn Allen Kane

Bad news bad news

坏消息 坏消息

You don't want me but I want you

你不想要我 可我却想要你

Bad news bad news

坏消息 坏消息

I can't stop dreamin' about you

我无法停止梦见你

I'm letting go

我要放手了

This time

这一次

You crossed the line I'm done with that

你已越界 我受够了

Disrespect ain't havin' that

不尊重 我绝不接受

You say you don't give a **** but you so attached

你嘴上说着毫不在乎，却又如此依恋

Not too worried about you ******* other now

如今我已不再在意你与他人暧昧

Build me up and now my ego just won't let me down

你曾将我高高捧起，如今我的自尊不容我低头

Take me down protect me how

你将我击垮，又如何能保护我

Just let me drown

就让我沉沦吧

I always let you down

我总是让你失望

Too much time I'm done with that

耗费了太多时光，我已受够

I'm lettin' go you crossed the line

我选择放手，你已越界

It's no comin' back gotta see the signs

覆水难收 我已看清结局预兆

I'm not goin' back 'cause you say it's fine

我不会再回头 即便你说一切都好

Wastin' time dirty ain't worthy ain't worth me

浪费时光 你如此不堪 配不上我

Got my phone blowin' up like Kirby

电话疯狂响起 像卡比般吞噬我的耐心

How we together but you tryna curve me

我们明明在一起 你却总想冷落我

How we together but you curve me

我们明明相守 你却对我如此冷淡

How you say you love me but you always hurt me

你口口声声说爱 却总是将我伤害

Even you told me you don't deserve me

连你都亲口承认 你不值得我付出

And then talk down on me like I ain't worthy

又对我百般贬低 仿佛我一无是处

Tryna move forward but you won't reverse me

我奋力前行 你却不愿让我回头

To a place where we wasn't workin'

回到我们无法继续的境地

Actin' sweet know you gon' desert me

假装甜蜜 我却深知你终将离我而去

Talkin' all spiritual and all churchy

满口圣言 故作虔诚

Say you on my team I can't find the jersey

口口声声与我同心 却不见你半点真心

Know you gon' find somethin' you keep searchin'

我深知你总会寻觅他物 从未止步

Who you ******* with don't concern me

你与谁鬼混 都与我无关

Unless you really cold enough to burn me

除非你的冷酷足以将我灼伤

And if it ain't no time then we can't be rushed

若连时间都不够 我们怎能仓促

How yo' friends gon' hate on us

为何你的朋友要对我们心生嫌隙

When they was the ones that matched us up

偏偏当初还是他们将我们撮合

If it was them they wouldn't pass me up

若是他们 定不会轻易将我错过

If you trust me it can't be much

若你信我 这份信任便弥足珍贵

Awkward silence every time we talk

每次开口 只余下尴尬的沉寂

All the problems keep pilin' up

所有的困扰都已堆积如山

You ain't never gon' love the full me

你永远不会爱上完整的我

You ain't never gon' back me up

你永远不会支持我

You ain't never gon' set me free

你永远不会给我自由

And let the one for me snatch me up

也不会让命中注定的人找到我

You wanna need me and wanna bleed me

你只想占有我、榨取我

But never there to come patch me up

却从不曾在我受伤时将我治愈

When you thinkin' through is it good for you

当你权衡利弊时 是否只考虑自己

Just remember you is only half of us

别忘了，你只是我们的一半

Remember you is just half of us

别忘了，你只是我们的一半

Remember you is just half of us

别忘了，你只是我们的一半

Driftin' through the void

在虚无中飘零

I'm done with you

我已与你无关

I'd rather be on my own

我宁愿独自一人

Too many times

如此反复，已然太多

I'd rather be on my own

我宁愿独自一人

Back into the void

再次坠入虚空

Back into the void

再次坠入虚空

Turn it off be alone

关掉一切，独自一人

Turn it off be alone

关掉一切，独自一人

I'd rather be on my own

我宁愿独自一人

I'd rather be on my own

我宁愿独自一人

All alone run along

独自一人，继续前行

All alone all alone

孑然一身，孑然一身

All alone all alone

孑然一身，孑然一身

All alone

独自一人

Black void Black boy

黑色虚空 黑色少年

All alone all alone

孑然一身，孑然一身

Came into it just like how I'm goin' home

踏入尘世如归途 孑然一身

All alone

独自一人

All alone

独自一人

All alone

独自一人

Black void

无尽虚空