題名 - Fuki Commune (フキ コミューン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Fuki
曲:Mao
水の中みたいに 動けない
仿佛置身水中 无法动弹
夢をみんなも見ているのかな
大家是否也都在做着同样的梦呢
I'm gonna change my world 漫画のように
我要改变我的世界 像漫画里那样
ねえ 翼なんて生えはしないけど
呐 虽然不会凭空长出翅膀
君になりたいわけじゃない
并非想要成为你的模样
私は わたしのままで
我就是我 保持自己的形状
真っ白に掻き消した
在纯白中抹去了迷茫
霧中で描き消した
在迷雾中绘出新的方向
題名は 今は思いつかないけど
标题至今仍毫无头绪
自分で生み出すよ
但我会亲手书写篇章
何度も描き足すよ
反复描绘无数次的草样
いつの日か 物語になれ
终有一天会交织成故事的模样
硬い殻を出て 鳥達は
冲破坚硬的外壳 鸟儿们
本当に空を飛びたいのかな
是否真的渴望飞向天空
I'm gonna change myself なんて嘘で
我要改变自己 这样的谎言
ねえ
呐
ここから見る景色がいいんだ
这里的风景已然足够好看
誰の代わりもしたくない
不想替代任何人存在
私は わたしを生きる
我就是我 活出自己的精彩
普通を積み上げて
堆积着平凡的日常
捏ねて投げて辞めた
揉碎后全部抛向远方
題名は 今は思いつかないけど
标题至今仍毫无头绪
自分で生み出すよ
但我会亲手编织希望
継ぎ接ぎだっていいよ
即使布满补丁也无妨
いつの日か 胸を張れるように
终有一天能挺起胸膛
いつも心は震えてる
心脏始终在剧烈震荡
零れるたびに 涙は晴れて
每当泪水滑落后 天空就会放晴
ほら 虹が架かるよ
你看 彩虹已架起桥梁
君になりたいわけじゃない
并非想要成为你的模样
私は わたしのままで
我就是我 保持自己的形状
誰にも渡さない 私の人生を
绝不将人生交给他人执掌
題名は 今は思いつかないけど
标题至今仍毫无头绪
自分で生み出すよ
但我会亲手书写篇章
何度も描き足すよ
反复描绘无数次的草样
いつの日か 物語になれ
终有一天会交织成故事的模样