Numbers On The Boards (Album Version|Explicit) - Pusha T

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Don Cannon/Kanye West/Charles Njapa/Terrence Thornton/Bunny Sigler/Shawn Carter/Chris Martin/Anthony"Latief" King/John Matthews

Composed by：Don Cannon/Kanye West/Charles Njapa/Terrence Thornton/Bunny Sigler/Shawn Carter/Chris Martin/Anthony"Latief" King/John Matthews

Yeah

How you feelin'

你感觉如何

Fine

很好

You feel alright

你感觉不错吧

I'm so bossy b***h get off me

我如此强势，别来烦我

Yeah

It's a different jingle when you hear these car keys

当你听到这些车钥匙声，感觉完全不同

Y'all feel like danc

你们想跳舞吗

Your SL's missin' a S n***a

你的SL缺了个S，伙计

Y'all feel like danc

你们想跳舞吗

Your plane's missin' a chef

你的飞机缺了个厨师

The common theme see they both got wings

共同点是它们都有翅膀

If you fly do it to death

如果你要飞，就飞到底

It's only one God and it's only one crown

只有一个上帝，也只有一个王冠

So it's only one king that can stand on this mound

所以只有一位王者能站在这里

Yeah

King Push kingpin overlord

王者普什 毒枭霸主

Coast Guard come a hundred goin' overboard

海岸警卫队来抓 百人落水

Yeah

I got money with the best of 'em

我与最强者比肩

Go blow-for-blow with any Mexican

与任何墨西哥人硬碰硬

Don't let your side b***hes settle in

别让你的情妇安顿下来

Might have to headbutt you Evelyn

我可能会像伊芙琳那样用头撞你

Ballers I put numbers on the boards

我为球员们在球场上创造辉煌

Hard to get a handle on this double-edged sword

这把双刃剑难以掌控

Whether rappin' or I'm rappin' to a w***e

无论是对着麦克风还是对着她

Might reach back and relapse to wrappin' up this raw

或许会重拾旧业 继续包装这些原货

Y'all feel like danc

你们想跳舞吗

Givenchy fittin' like it's gym clothes

纪梵希穿得像运动服

We really gym stars I'm like D Rose

我们真是健身明星 我像德里克·罗斯

No D-League I'm like this close

没有发展联盟 我离成功如此之近

'88 Jordan leapin' from the free-throw

像88年的乔丹 从罚球线起跳

Yeah

Ballers I put numbers on the boards

我为球员们在球场上创造辉煌

Ballers I put numbers on the boards

我为球员们在球场上创造辉煌

Motherf**kers can't rhyme no more 'bout crime no more

那些家伙再也不能谈论犯罪了

Mix d**g and show money Biggs Burke on tour

混合毒品和展示金钱，Biggs Burke在巡演

Yeah

Twenty-five bricks move work like chore

二十五块砖头像家务一样轻松处理

Hit Delaware twice needed twenty-five more

两次去特拉华，还需要二十五块

I see flaw cracks in your diamond

我看到你钻石上的瑕疵裂痕

CB4 when you rhyme Simple Simon

CB4 当你押韵时就像简单的西蒙

Come and meet the pieman a must that I flaunt it

来见见派饼人 我必须炫耀一番

The legend grows legs when it comes back to haunt us

传说在回归时变得栩栩如生

Ballers I put numbers on the boards

我为球员们在球场上创造辉煌

Yeah

Can't a b***h livin' say I bought her Michael Kors

没人能否认我给她买了Michael Kors

Yeah

Every car driven was decided by the horse

每辆车都由命运之马决定

Keep the sticker in the window 'case you wonder what it cost

车窗上的贴纸让你好奇它的价值

How could you relate when you ain't never been great

你从未伟大过，怎能理解我的世界

And rely on rap money to keep food up on your plates n***a

靠说唱的钱填饱肚子，真是可笑

I might sell a brick on my birthday

我可能在生日那天卖一包货

Thirty-six years of doin' dirt like it's Earth Day God

三十六年来，我像地球日一样干着肮脏的勾当

Y'all feel like danc

你们想跳舞吗

Y'all feel like danc

你们想跳舞吗

Ballers I put numbers on the boards

我为球员们在球场上创造辉煌

Y'all feel like danc

你们却只想着跳舞