00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/021172f7a17c898d3cb319c72aa86cc2.mp3
点击复制
君のこころは輝いてるかい (你的心灵是否光芒闪耀?) (Remix) - Aqours/Silver Nitrate
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：光増ハジメ
编曲：Silver Nitrate
制作人：プロジェクトラブライブ！サンシャイン!!
(サンライズ、ランティス、KADOKAWA アスキー・メディアワークス)
(日升、乐迪斯、角川ASCII媒体工房)
企画：サンライズ
企划：日升
原作：矢立肇
原案：公野櫻子
原案：公野樱子
原題：君のこころは輝いてるかい？
原题：你的心灵是否光芒闪耀？
監督：酒井和男
絵コンテ：酒井和男
分镜：酒井和男
演出：酒井和男
キャラクターデザイン：室田雄平
角色设计：室田雄平
デザインワークス：河毛雅妃
设计工作：河毛雅妃
プロップデザイン：西澤千恵
道具设计：西泽千惠
総作画監督：河毛雅妃、平山円、藤井智之
总作画监督：河毛雅妃、平山圆、藤井智之
作画監督：西澤千恵、尾尻進矢
作画监督：西泽千惠、尾尻进矢
ライブパート作画監督：後藤望、重国勇二、寺尾憲治
演唱会部分作画监督：后藤望、重国勇二、寺尾宪治
美術監督：東潤一
美术监督：东润一
セットデザイン：高橋武之
场景设计：高桥武之
色彩設計：横山さよ子
色彩设计：横山小夜子
CGディレクター：黒崎豪
CG导演：黑崎豪
CGプロデューサー：小石川淳
CG监制：小石川淳
3DCGI：サブリメイション
3DCGI：升华团队
撮影監督：杉山大樹
摄影监督：杉山大树
編集：今井大介
剪辑：今井大介
音楽プロデューサー：伊藤善之
音乐监制：伊藤善之
プロデューサー：平山理志、大久保隆一
制作人：平山理志、大久保隆一
振付：石川ゆみ
编舞：石川由美
音響監督：長崎行男
音响监督：长崎行男
音楽制作：ランティス、サンライズ音楽出版
音乐制作：乐迪斯、日升音乐出版
今みらい変えてみたくなったよ
如今想要试着改变未来
だって僕たちは
因为我们大家
まだ夢に気づいたばかり
才刚刚发觉心中的梦想
きっかけはなんでもいいから
契机是什么都无所谓
いっしょにときめきを探そうよ
就让我们一起寻找心动吧
わっしょい
嘿咻
ときめきオーライ
心动大作战
本当に望むことなら
如果是真正渴望的事物
かなうんだと証明してみるんだ
我会证明它一定能实现
ちっぽけな自分が
渺小的自己究竟
どこへ飛び出せるかな
能飞往何处呢
わからないわからないままで
尽管不知道会去向何方
なんとかなるさと
但总会有办法的
Ahはじめよう
Ah 开始行动吧
君のこころは輝いてるかい
你的心灵是否光芒闪耀
胸に聞いたら
若询问内心的话
Yesと答えるさ
一定会回答Yes
この出会いがみんなを変えるかな
这次相遇会改变大家吗
今日も太陽は照らしてる
今天太阳也照耀着
僕らの夢
我们的梦想
Oh yes doki doki sunshine
Oh yes 心跳不已的sunshine
Oh yes doki doki sunshine
Oh yes 心跳不已的sunshine
退屈が苦手でいいのさ
不擅长应付无聊也挺好
いっしょに全力で遊ぼうよ
就让我们全力享受吧
がってんぜんりょくオーライ
全力全开大作战
ときどき迷いながらも
虽然偶尔会感到迷茫
いっしょうけんめい
依然要拼尽全力
目標へとダッシュだ
向着目标冲刺吧
うまくいかないってあきらめたら
若是轻言放弃的话
きっと後から悔しいよだねっ
之后肯定会后悔的呀
だから無茶だって
所以哪怕鲁莽
やってみたいよその先は
也想试试看前方的路
わからないわからない
虽然不知道会通向何处
でもねおもしろそう
但似乎很有趣呢
なんとかなるかもさあおいで
总会有办法的吧 快来呀
君はなんども立ち上がれるかい
你还能再次站起来吗
胸に手をあて
将手放在胸口
Yesと笑うんだよ
笑着回答Yes吧
まだ出会いにどんな意味があるか
虽然还不明白这次相遇的意义
知らないけれどまぶしいね
但我们的梦想是如此耀眼
僕らの夢めざめたんだよ
此刻已然觉醒
Oh yes doki doki sunshine
Oh yes 心跳不已的sunshine
Oh yes doki doki sunshine
Oh yes 心跳不已的sunshine
君のこころ輝いてるかい
你的心灵是否光芒闪耀
胸に聞いたらyesと答えるさ
若询问内心的话会回答Yes
この出会いがみんなを変える
这次相遇将改变所有人
今日も太陽に照らされてるよ
今天依然沐浴在阳光之下
なんどもなんども
无论多少次多少次
立ち上がれるかい
你还能站起来吗
胸に手をあて
将手放在胸口
Yesと笑うんだよ
笑着回答Yes吧
まだ出会いにどんな意味があるか
虽然还不明白相遇的意义
知らないけれどまぶしいね
但我们的梦想是如此耀眼
僕らの夢
已然觉醒
Oh yes doki doki sunshine
Oh yes 心跳不已的sunshine
めざめたんだよ
已然觉醒
Oh yes doki doki sunshine
Oh yes 心跳不已的sunshine
今みらい変わりはじめたかも
未来或许已开始改变
そうだ僕たちは
没错 我们大家
まだ夢に気づいたばかり
才刚刚发觉心中的梦想