소녀 : 윤영의 테마 (Vocal 신케이) (少女:允英的Thema) - 신케이 (SINN-K)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:신케이
曲:신케이
벚꽃이 피던 그날의 봄
那日樱花盛开的春天
유난히 밝은 햇살
格外明媚的阳光
널 만나던 길 생각이나
想起了遇见你的那条路
저 만리넘어 고즈넉히 네가 있겠지
越过万里,你定会静静地在那里
네가 보였으면
如果能看见你
너의 맘속 들어서면
如果走进你的心里
너의 향기 너의 웃음
你的香气,你的笑容
그 모든게 또 생각나서
那些回忆又涌上心头
나도 모르게 웃음짓게 되
我不自觉地露出了笑容
너의 꽃길 그 옆동네에
在你走过的花路旁
그 옆동네를 지날때도 네가 생각이나
每当路过那个街区时,我就会想起你
나도 모르게 눈물이 흘러
不知不觉间,泪水滑落
우우우 내 시간은 거꾸로 흘러가
呜呜呜 我的时间在倒流
우우우 난 네 앞에서 웃고있잖아
呜呜呜 我在你面前强颜欢笑
나 너를위해 밤새도록
我为了你 整夜未眠
그림을 그리다가
在画画的时候
잠이 들어 꿈을 꾸고있어
我睡着了,正在做梦
나 또렷이도 추억하네 너의 그 미소를
我又清晰地回忆起你的那个微笑
너무 행복했어
曾经是那么幸福
너의 맘속 들어서면
如果走进你的心里
너의 향기 너의 웃음
你的香气,你的笑容
그 모든게 또 생각나서
那些回忆又涌上心头
나도 모르게 웃음짓게 되
我不自觉地露出了笑容
너의 꽃길 그 옆동네에
在你走过的花路旁
그 옆동네를 지날때도 네가 생각이나
每当路过那个街区时,我就会想起你
나도 모르게 눈물이 흘러
不知不觉间,泪水滑落
우우우 내 시간은 거꾸로 흘러가
呜呜呜 我的时间在倒流
우우우 난 네 앞에서 웃고있잖아
呜呜呜 我在你面前强颜欢笑