00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/021ba25e41d581f32e357b9b80a90df3.mp3
点击复制libration crisis - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山下慎一狼
曲：八木沼悟志
瞳閉じたままじゃ
若一直紧闭双眼
前に進むことなんて
便难以迈步向前
難しいとわかってた
这道理我明明早已了然
なのに僕は何度
却仍要反复不断地
罪を重ねながらまた
在罪孽叠加的过程中
誰かを傷つけていく
一次次伤害他人
I can't believe can you believe
我无法相信 你能否相信
いたずらに時間が通り過ぎて
任由时光徒然流逝
何が正しいか
唯独不知何为正确
その答えだけ知らない
那个答案始终朦胧
触れた君の指先に
触碰你指尖的瞬间
微かな温もり感じた
感受到细微的温暖
冷たすぎる僕の胸にそっと
轻轻触及我那冰冷的心扉
届けてくれた
传递着温度
だけどそんな優しさを
然而我却没有勇气
受け止める勇気はなくて
接纳这份温柔
僕は闇に導かれ
任由黑暗指引方向
抜け出せずに堕ちていく
在无法挣脱中沉沦堕落
きっと寂しかった
想必是源于寂寞
嘘の安らぎ求めて
渴求虚假的安宁
彷徨い歩いていた
在彷徨中徘徊游荡
芽生えようとしてる
刚刚萌芽的心意
気持ちまだ羽ばたけない
羽翼未丰无法翱翔
戸惑いへと繋がれて
被困惑紧紧束缚
May I be with you now
此刻能否伴你身旁
抱き合って鼓動に包まれても
即使相拥在跃动的心跳中
何が愛なのか
依然看不清何为爱意
その答えだけ見えない
那个答案始终模糊
今は君の真っ直ぐな
如今你率直的心意
想いが眩しすぎるから
太过耀眼令我目眩
怯えるように汚れた素顔
只能惶恐地藏起
隠し続けてた
这张被玷污的素颜
揺れる心が痛んだ
在信任与背叛之间
信頼と裏切りの中
摇摆的心灵饱受煎熬
一度動いてしまった
一旦开始转动的齿轮
歯車は止まらなくて
便再也无法停止
触れた君の指先に
触碰你指尖的瞬间
微かな温もり感じた
感受到细微的温暖
冷たすぎる僕の胸にそっと
轻轻触及我那冰冷的心扉
届けてくれた
传递着温度
だけどそんな優しさを
然而我却没有勇气
受け止める勇気はなくて
接纳这份温柔
僕は闇に導かれ
任由黑暗指引方向
抜け出せずに堕ちていく
在无法挣脱中沉沦堕落
今は君の真っ直ぐな
如今你率直的心意
想いが眩しすぎるから
太过耀眼令我目眩
怯えるように汚れた素顔
只能惶恐地藏起
隠し続けてた
这张被玷污的素颜
揺れる心が痛んだ
在信任与背叛之间
信頼と裏切りの中
摇摆的心灵饱受煎熬
一度動いてしまった
一旦开始转动的齿轮
歯車は止まらない
便再也无法停止