00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/021cfc37d5c2a1582be842e305b550ec.mp3
点击复制
How Do I Forget Your Love - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your ghost still lingers in the silence of this room
你的气息 仍在这寂静的房间里徘徊
Like every part of me still belongs to you
仿佛我的每一寸 依然都属于你
The scent of your perfume
你香水的余味
Still lives inside my coat
依然留在我的外套里
And every little memory cuts deeper than before
每一段微小的回忆 都比以往更刻骨铭心
I try to bury all the pieces that remained
我试着掩埋 留下的所有碎片
Pretending time could wash away your name
假装时间能 抹去你的名字
But every lonely night
可每个孤独的夜晚
Still leads me back to you
依然会将我带回你身边
How do I forget your love
我要如何忘掉你的爱
After all this time
在过了这么久之后
When every broken part of me
当我内心支离破碎的每一处
Still calls you mine
依然在呼唤着 你是我的
I'm terrified of waking up
我害怕从梦中醒来
And losing what we were
害怕失去我们曾经的模样
Like your voice is the only thing this aching heart deserves
仿佛你的声音 是这颗痛楚的心唯一配拥有的慰藉
Every street we walked still feels haunted by your touch
走过的每一条街 依然留有你触碰过的余温
And every prayer I whisper still begins with us
我每一次低声祈祷 依然以“我们”开头
If love was meant to fade
如果爱注定会消逝
Like people always say
就像人们常说的那样
Why does your memory still refuse to fade away
为何关于你的记忆 依然固执地不肯散去
The mornings hurt a little less than they did then
清晨的痛楚 比起那时已减轻了一些
And sometimes I can almost breathe again
有时我甚至 感觉终于能再次呼吸
But healing feels incomplete
但这种愈合 感觉并不完整
Without your hand in mine
因为没有你牵着我的手
Like half my soul still waits
仿佛我的一半灵魂 仍在等待
For you somewhere in time
在岁月的某处 等待着你
And maybe love leaves scars that never disappear
或许爱会留下 永不消失的伤痕
And maybe broken hearts still echo through the years
或许破碎的心 依然会在岁月中回响
And maybe some goodbyes
或许有些告别
Are never truly gone
从未真正离开
How do I forget your love
我要如何忘掉你的爱
When it shaped my soul
当它已成就了我的灵魂
And even all this distance
即便隔着遥远的距离
Never lets you go
也从未让你离去
Every lonely night and every tear I cry
每个孤独的夜晚 我流下的每一滴泪
Only proves your memory's still alive inside
都只证明了 关于你的记忆依然鲜活
Now the fire inside me burns less out of pain
如今我内心的火焰 不再因痛苦而燃烧
And more because your love still runs through my veins
更多是因为 你的爱已刻进我的骨子里
If destiny still listens when old hearts call
如果当旧心呼唤时 命运依然在倾听
Then maybe losing you was never real at all
那么或许 失去你从来都不是真实的
So let the stars remind me who we used to be
就让星辰提醒我 我们曾经的模样
Two fragile souls believing love could heal anything
两个脆弱的灵魂 曾相信爱能治愈一切
And even if your heart belongs somewhere brand new
即便你的心 已有了全新的归宿
Part of mine will always stay with you
我的一部分 也会永远留在你身边
How do I forget your love
我要如何忘掉你的爱
When it still feels real
当一切感觉 依然如此真实
Like every wound inside of me
仿佛我体内的 每一道伤口
Only learned to heal
才刚刚学会如何愈合
Now the darkness fades beneath the morning light
如今黑暗 在晨光中渐渐消散
But I still hear your name inside my mind at night
可每到夜晚 脑海中依然回响着你的名字
Every shattered dream still carries traces of us
每一个破碎的梦 依然带着我们的痕迹
Like forever left its fingerprints on both our hearts
仿佛永恒 在我们彼此的心上留下了指纹
If love can survive even after goodbye
如果爱在告别之后 依然能够幸存
Then maybe I was never meant to forget your love
那么或许 我注定无法忘掉你的爱
And even if the world keeps pulling me away
即便这世界 不断将我推离
Your love will always live inside me the same
你的爱 依然会始终如一地留在我心里