00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/021d67ffd2e52911fe8bdcad3f6caaab.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
索菲尔的畅销书小狗钱倩翻译文艺演播浅浅第一章
一只白色的拉布拉多犬钱钱就这样在我们家里住了下来
但我心里总有一种忧虑挥之不去
害怕有一天它的主人会突然出现
把它带走
说到这里
我想大家已经猜到了
是的
我和钱钱已经成了最好的朋友
不知不觉
钱钱来到我家已经半年了
它真是一只无比可爱的小狗
温顺又聪明
它眼睛里闪烁着智慧的光芒
这光芒我可从没在别的小狗身上见到过
有时我甚至很肯定
它能听懂我说的话
拉布拉多犬喜欢游泳
但我觉得钱钱是最喜欢玩水的那一个
它从不放过任何在小溪或湖泊中嬉戏的机会
我多想带他去畅游大海呀
在平坦的沙滩上奔跑
在起伏的海浪中游戏
爸爸妈妈却说
这事儿想都不要想
爸爸的生意不太好
现在我们根本没钱去海边度假
每到星期天
我们一家会去一条穿越而过的大河边散步
大河很宽阔
宽阔的有点像大海
河水流经桥下的时候
尤为湍急凶险
一个星期天
也不知道前钱是怎么了
一大早起来就格外兴奋
我们照常散步时
她突然跑丢了
我们大声叫着它的名字
可他就是不见踪影
正心急如焚时
一只在急流中拼命挣扎的小狗进入了我的视线
直到今天
我也没能明白他是怎么掉下去的
因为他很清楚
我们是绝不允许他跳到河里玩的
水流非常湍急
钱钱奋力滑动四肢
向着桥边游去
两个桥墩之间有人拉起了一张网
钱钱就被困在了网当中
河水一次次的没过了她当头
它沉在水下的时间越来越长
眼看着就要喘不过气了
我必须救钱钱
不能眼睁睁的看着它淹死
我顾不上自己的安危
也没有时间细想
就一头扎进水里
我一定要救钱钱
河水迅速的淹没了我
只灌进我嗓子眼儿
我呛了水
一下子慌了神儿
水又脏又冷
到处都是
我只觉得天旋地转
眼前的世界忽然间一片漆黑
后来发生了什么
我完全记不得了
再后来
爸爸妈妈告诉我
当时我和钱钱都困在了那张网里面
幸好一艘水艇的救生艇就在附近
据说我在失去意识之前紧紧的抱住了钱钱
无论如何
我和钱钱都得救了
不知道他们是如何唤醒我的
谢天谢地
我没有大碍
在医院待几个小时就可以回家了
不过我还是很虚弱
不得不卧床休息了好几天
钱钱比我恢复的快多了
他守在我的床边
寸步不离
他一连几个小时的坐在我面前
静静的看着我
那眼神告诉我
他明白所发生的一切
很多人不知道
小狗会用目光表达感激之情
钱钱就这样长时间的充满感激的看着我
而当时
我还无法预知接下来会发生什么
不久以后
我满十二岁了
一切还是老样子
我们依然没有钱去海边度假
爸爸妈妈依然深陷经济衰退的泥潭
这是他们自己的说法
意思是说
我家的财务状况不好
是因为整个国家的经济形势都不好
我真不明白
既然整体经济形势这么糟糕
为什么我朋友莫妮卡的家里却越来越有钱了呢
我说出了心里的大问号
爸爸妈妈听了十分生气
根本不搭理我
接下来的好几个月里
爸爸的销售业绩持续低迷
家里的气氛也是一片愁云惨雾
妈妈总是时不时的抱怨
说不该买下这栋房子
我觉得她这样想纯粹是浪费时间
因为没有人能改变过去
再说
如果没有买下房子
我也就不能留下钱钱了
我还是很庆幸最终能买下这栋房子
有一天
神奇的事情发生了
当时我在电视广告上看到了一个电话号码
打过去就可以订购我最喜欢的乐队的新唱片
我坐在电话机旁开始拨号
突然一个声音对我说
吉呀
你应该先好好想想
你是不是真能买得起这张唱片
我吓了一大跳
连忙割下话筒
扭头看看四周
门是关着的
房间里只有我一个人
也就是说
房间里没有别的人
当然
还有钱钱陪着我
也许是我出现幻觉了
过了一会儿
我又拿起听筒
重新开始拨号
突然
那个声音又响了起来
急呀
你要是买下这张唱片
这个月的零用钱就会花个精光
钱钱正蹲在我面前
微微歪着脑袋
咦
声音好像是从他那里发出来的
这怎么可能
我又激动又害怕
心里暗想
狗是不会说话的
即使是钱钱这样聪明的小狗
也不可能会说话呀
钱钱看着我
很久很久以前
所有的狗都会说话
只是和人类说话的方式不一样
后来这项能力慢慢退化了
不过我仍然有说话的本领
我曾经在电影里看到过一头会说话的骆驼
但我想
那只是电影罢了
现在我不是在电影里
而是在现实中
突然
我转念一想
也许我是在做梦
便赶紧掐了掐自己的胳膊
哎呀
真疼
原来不是在做梦啊
钱钱一直看着我
我又听到了那个声音
冷静下来了吗
我们可以聊聊吗
还是你要继续大惊小怪
继续掐自己呢
不知道为什么
刹那间我觉得听到钱倩说话是那么正常而合理
就好像我们已经这样交谈了好多年
只有一点我觉得奇怪
浅倩说话时
嘴巴一动也不动
我们小狗说话的本领可比你们人类高超多了
我们想告诉对方什么
就把想法直接送进对方的脑子里
钱钱说
所以
我也能知道你脑子里的想法
我可真是惊讶极了
连忙问他
你是说
你能赌出我所有的想法
我一边说着
一边赶紧回忆自己都想过些什么
本集已播讲完毕
下集我们再见