00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02204546dd18f26e1bf0f05b26841ca2.mp3
点击复制
D'の純情 - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶只野菜摘
曲∶横山克
闇を知る者だけが
唯有知晓黑暗之人
奥深い光を放つと
才能释放深邃光芒
魅せるため生まれたと思うんだ
我确信自己是为绽放而诞生
胸にさす花がこぼれても
即使胸前的花朵零落飘散
夢まだ終われない
梦想仍不会终结
大丈夫ダッシュ
没关系的冲刺吧
(走りつづけるんだ)
(继续奔跑下去吧)
進行形デス
这是进行时态
(踊りつづけるんだ)
(继续舞动下去吧)
大胆に絶対に最高に純粋に
大胆地绝对地极致地纯粹地
逆境を味方に
将逆境化作盟友
明日を奪取
夺取明日曙光
涙は今夜光に清められる
今夜的泪水将被光芒净化
舞台の月
舞台上的明月
偉大な一歩
这伟大的一步
時代は塗りかえられる
终将改写时代轨迹
一緒に行こう
让我们共同前行
さぁ会いに来てよ
来与我相会吧
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
冲刺冲刺冲刺冲刺
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
冲刺冲刺冲刺冲刺
笑顔なんか見せもせず
你从不轻易展露笑颜
ニガあまい、やさしさをくれた
却给予我苦涩又甜蜜的温柔
くせになるはじめての味だった
那是令人沉迷的初体验
幼さを未熟と言うのなら
若将稚嫩称为不成熟
その枠超えてやる
我便要突破这桎梏
大嫌いダッシュ
最讨厌冲刺了
(負けずギライなんだ)
(其实是口是心非)
進行形デス
这是进行时态
(歌いつづけるんだ)
(继续歌唱下去吧)
全身で全霊で感情で本能で
用全身全心用情感用本能
感動にこたえる
回应这份感动
心を奪取
夺走你的心
素直になって
请坦诚地
真っすぐに私を見て
用最真挚的目光注视我
奈落の月
地狱之月
暗闇から何度でも生まれかわれる
纵使深陷黑暗也能无数次重生
一緒に行こう
让我们共同前行
さぁ信じたいなら
若你愿意相信的话
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
冲刺冲刺冲刺冲刺
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
冲刺冲刺冲刺冲刺
会えて嬉しいよこころがうずくよ
能相遇真好内心悸动不已
何回も何回も
一遍又一遍地
サンキューってサンキューって
诉说着感谢感谢
サンキューってサンキューって
感谢感谢
サンキューって
感谢
叫んでいたんだずっとね
这份心意始终在呐喊
好きなことはくるしくたって
热爱之事即使痛苦
努力と感じないよ
也不会觉得是煎熬
ロマンをダッシュ
浪漫地冲刺吧
不思議だぎゅっと
不可思议地
力があふれてくる
力量源源不断涌现
明日を奪取
夺取明日曙光
涙は今夜光に清められる
今夜的泪水将被光芒净化
満月の荒野
满月荒野
希望はみんな、
所有希望终将
真っ白な生命体になる
化为纯白的生命体
一緒に踊ろう
让我们共舞吧
溶けあえるまで
直到彼此交融
ダッシュダッシュダッシュダッシュ
冲刺冲刺冲刺冲刺
ダッシュダッシュダッシュダッシュ！
冲刺冲刺冲刺冲刺！