Does It Feel Like Love? (Live at Don Valley Stadium, Sheffield 6th June 1993) - Thunder

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you walked in dressed to kill

当你盛装登场 惊艳四座

With a smile upon your face

脸上挂着迷人的微笑

I thought my luck was about to change

我以为幸运女神终于眷顾

The way you walked into my place

看你款款走进我的世界

But it seems like I was wrong

但似乎是我会错意

Still you wanna make me wait

你依然让我苦苦等待

Make your move or get out that door

要么行动 要么离开

Baby it's getting late

亲爱的 时间不等人

I move a little to the left

我向左轻移一步

You move a little to the right

你却向右微微退避

And it's been that way all night

整夜都在重复这舞步

I'm gonna call your bluff

我要揭穿你的伪装

Baby do you want me

亲爱的你是否渴望我

Does it feel like love

这感觉是否像爱情

Blowing hot like a desert wind

时而炽热如沙漠热风

Then you're cold like a winter day

转瞬又冷若凛冬

What you want I don't know

你的心思我猜不透

But you keep coming around to play

却总在我身边徘徊

If there's something on your mind

若你心中藏着秘密

Then I don't know what it is

我始终无法看透

Still you keep saying"take your time"

你仍说着"慢慢来"

Girl we haven't even kissed

可我们连亲吻都没有

I'm only flesh and blood

我也只是血肉之躯

You know the way I'm feeling

你知晓我内心的悸动

Lord I feel so good

主啊 这感觉如此美妙

Why do you make it so tough

为何你要这般若即若离

Baby do you want me

亲爱的你是否渴望我

Does it feel like love

这感觉是否像爱情

Does it feel like love when I hold your hand

当我轻握你手时 可曾感受到爱意

'Cos I just don't understand

只因我始终无法参透

Why you've been holding back so long

为何你长久以来都在逃避

Won't you tell me for pity's sake

求你发发慈悲告诉我

How long are you gonna take

你还要让我等多久

You don't know how you turn me on

你不知你让我多着迷

I move a little to the left

我向左轻移一步

You move a little to the right

你却向右微微退避

And it's been that way all night

整夜都在重复这舞步

I'm gonna call your bluff

我要揭穿你的伪装

Baby do you want me

亲爱的你是否渴望我

Baby do you want me

亲爱的你是否渴望我

Tell me

告诉我

Does it feel like love

这感觉是否像爱情

Does it feel like love

这感觉是否像爱情

Does it does it does it yeah

是否 是否 是否 是的