00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/022c457dff19cf5e98a9baa1f13e8c19.mp3
点击复制
Room Song - Yun DDan DDan (윤딴딴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：윤딴딴
曲：윤딴딴
编曲：윤딴딴
아무런 말 없는
没有任何话语
집 안에 나 홀로 남아서
独自一人留在家中
하릴없이 이것 저것
百无聊赖地这儿摸摸那儿碰碰
만져보지만
摸摸这个那个
한두 번 열어본
打开过一两次的
창문으로 스민 바람이
透过窗户吹进来的风
어지러운 내 맘을
搅乱了我的心
또 어루만져 주었지
又轻抚了我的心
비 맞은 신발은
被雨淋湿的鞋子
하루 종일 우뚝 서있고
一整天都静静地伫立着
이쯤 되면 사람들은
到了这个时候，人们
어디서 뭘 하는 걸까
人们都在何处 又在做些什么呢
안부를 물을 땐
当询问彼此近况时
무슨 말을 먼저 꺼낼지
该先说些什么话呢
사람이란 게
人啊
참 어려워
真是难以捉摸
그 어린 시절
那年少的时光
소나기 따라 걷던 그 길은
随着阵雨走过的那条路
기억 속에 서있고
依旧伫立在记忆中
친구들과 도란도란
与朋友们窃窃私语
나누던 그 만담 위에
分享过的那些畅谈之上
아무도 모르게
在无人知晓的情况下
사라졌던 그 시절
消逝不见的那段时光
우리들의 약속은
我们的约定
이제는 모락모락
如今袅袅升起
추억으로 피어나네
像回忆般绽放
아무런 말 없는
没有任何话语
집 안에 나 홀로 남아서
独自一人留在家中
하릴없이 이것 저것
百无聊赖地这儿摸摸那儿碰碰
만져보지만
摸摸这个那个
한두 번 열어본
打开过一两次的
창문으로 스민 바람이
透过窗户吹进来的风
어지러운 내 맘을
搅乱了我的心
또 어루만져 주었지
又轻抚了我的心
그 어린 시절
那年少的时光
소나기 따라 걷던 그 길은
随着阵雨走过的那条路
기억 속에 서있고
依旧伫立在记忆中
친구들과 도란도란
与朋友们窃窃私语
나누던 그 만담 위에
分享过的那些畅谈之上
아무도 모르게
在无人知晓的情况下
사라졌던 그 시절
消逝不见的那段时光
우리들의 약속은
我们的约定
이제는 모락모락락
如今渐渐地浮现
추억으로 피어나네
像回忆般绽放
비 맞은 신발은
被雨淋湿的鞋子
하루 종일 우뚝 서있고
一整天都静静地伫立着
이쯤 되면 사람들은
到了这个时候，人们
어디서 뭘 하는 걸까
人们都在何处 又在做些什么呢
안부를 물을 땐
当询问彼此近况时
무슨 말을 먼저 꺼낼지
该先说些什么话呢
사람이란 게
人啊
참 어려워
真是难以捉摸