I Know Where It's At (Cutfather and Jo's Alternative Mix - Radio) - All Saints
I know where it's at (i know where it's at)
我知道那欢乐之地 我知道
I know where it's at (i know where it's at)
我知道那欢乐之地 我知道
I know where it's at (i know where it's at)
我知道那欢乐之地 我知道
I know (i know) i know
我知道
If you wanna have a good time
如果你想拥有一段好时光
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
If you know you got something on your mind
如果你知道 你想要寻欢作乐一番
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
If you know that you wanna get on down
若你知道 你想要彻底释放出自己
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
Don't deny don't be shy juste around
不要拒绝 不要害羞 快来我们的身边
I've been watching you and
我一直注意着你
I know you like to party baby
我知道你想参加我们的派对
And you know that that sounds
你知道
Really good to me yeah
那是我最喜欢的歌曲
Everybody wants to hang out at my party baby
每个人都想要参加我的派对
Don't you know that this is the only place to be
难道你不知道 这是唯一可以释放自己的地方
(the only place to be yeah)
唯一一个可以让你做自己的地方
If you know that you wanna get on down
若你知道 你想要彻底释放出自己
No need to worry 'cos those things will be around (bah bah)
不要担忧 因为快乐会围绕着你
So if you're kinda feeling low baby don't (bah bah)
如果你感到有点失落 那就赶快抛掉这种情绪
'Cos i'll be here right by your side ready to flow
因为我会陪在你的身边 随时准备好歌唱
(ready to flow)
随时准备好歌唱
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
If you wanna have a good time (i know where it's at)
如果你想拥有一段好时光 我知道那欢乐之地
If you know you've got something on your mind
如果你知道 你想要寻欢作乐一番
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
If you know that you wanna get on down
若你知道 你想要彻底释放出自己
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
Don't deny don't be shy juste around
不要拒绝 不要害羞 快来我们的身边
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
Move around and get on down do
尽情热舞 彻底释放
What you wanna baby
你想要做什么 宝贝
You gotta be good you gotta be
你会变得更好
Good and ready to go
很好 做好准备
I know you've been waiting for my party
我知道 你期待着我的派对
All your life time baby
用尽你一生的时间
Everybody in the whole world wants to know
全世界的人都想知道
(everybody wants to know)
每个人都想知道
Can't you see that there's no one on
难道你还不明白
The streets (bah bah)
街上已经空空如也
'Cos everybody knows it's where they've got to be
因为每个人都知道此时该去哪里
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
If you wanna have a good time (i know where it's at)
如果你想拥有一段好时光 我知道那欢乐之地
If you know you've got something on your mind
如果你知道 你想要寻欢作乐一番
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
If you know that you wanna get on down
若你知道 你想要彻底释放出自己
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
Don't deny don't be shy juste around
不要拒绝 不要害羞 快来我们的身边
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
One two three four saints are in the house
一 二 三 四 天使在我们的房间里
We know where it's at a he he he
我们知道 他就在你的心里
We know where it's at
我知道那欢乐之地
Well if you know you like to party
如果你知道 你喜欢参加派对
And you wanna get on down
你想要彻底释放出自己
Let me tell you baby that you'vee to the right town
让我告诉你 你来对了地方
'Cos it's party time you gotta get your groove on
因为现在是派对时间 你要沉浸在这欢乐的气氛中
I know you wanna dance from night 'til dawn
我知道你想彻夜热舞
Babe you got goin' on i don't see nothin' wrong
宝贝 你如此尽兴 这一切如此对味
You dance pretty hot and i know you like my song
你的舞蹈炒热了整个气氛 我知道你喜欢我的歌曲
So move it like that rat-a-tat-tat
那就尽情热舞吧
Now we'llprend that you know where it's at
现在我们都知道这里充满了欢乐
Juste around
只要停留在这里
If you wanna have a good time (oh yeah)
如果你想拥有一段好时光
If you know you've got something on your mind
如果你知道 你想要寻欢作乐一番
(something on your mind)
你想要寻欢作乐一番
If you know that you wanna get on down
若你知道 你想要彻底释放出自己
(wanna get on down)
彻底释放出自己
Don't deny don't be shy juste around
不要拒绝 不要害羞 快来我们的身边
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
If you wanna have a good time (i know where it's at)
如果你想拥有一段好时光 我知道那欢乐之地
If you know you've got something on your mind
如果你知道 你想要寻欢作乐一番
(you've got something on your mind)
你想要寻欢作乐一番
(i know where it's at)
我知道那欢乐之地
If you know that you wanna get on down
如果你知道 你想要寻欢作乐一番
(wanna get on down) (i know where it's at)
想要寻欢作乐一番 我知道那欢乐之地
Don't deny don't be shy juste around
不要拒绝 不要害羞 快来我们的身边
(juste around) (i know where it's at)
来到我们的身边 我知道那欢乐之地