Faint - Cover - From Ashes to New

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Chester Bennington/Rob Bourdon/Brad Delson/David Farrell/Joseph Hahn/Mike Shinoda

I am a little bit of loneliness

我带着几分孤独

A little bit of disregard

几分被忽视的落寞

Handful of complaints but I can't help the fact

满腹牢骚却无法掩饰

That everyone can see these scars

人人都能看见我的伤痕

I am what I want you to want

我渴望成为你的渴望

What I want you to feel

成为你心中的感受

But it's like no matter what I do

但无论我如何努力

I can't convince you to just believe this is real

都无法让你相信这份真实

So I let go watching you

于是我放手 看着你转身离去

Turn your back like you always do

像往常一样背对着我

Face away and pretend that I'm not

转过脸去 假装我不存在

But I'll be here 'cause you're all that I got

但我会一直在这里 因为你是我唯一的依靠

I can't feel the way I did before

再也找不回从前的感觉

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视

Time won't heal this damage anymore

时间也无法抚平这伤痕

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视

I am a little bit insecure

我有些不安彷徨

A little unconfident

带着些许怯懦慌张

'Cause you don't understand I do what I can

你总不懂我已竭尽所能

But sometimes I don't make sense

偶尔也会迷失方向

I am what you never wanna say

我是你避而不谈的伤

But I've never had a doubt

却从未动摇过信仰

It's like no matter what I do I can't convince you

无论如何努力都难让你

For once just to hear me out

认真听我诉说衷肠

So I let go watching you

于是我放手 看着你转身离去

Turn your back like you always do

像往常一样背对着我

Face away and pretend that I'm not

转过脸去 假装我不存在

But I'll be here 'cause you're all that I've got

但我仍会守候 因为你是我唯一的依靠

I can't feel the way I did before

再也找不回从前的感觉

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视

Time won't heal this damage anymore

时间也无法抚平这伤痕

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视

No hear me out now

现在听我说

You're gonna listen to me like it or not

不管愿不愿意 你都得听我说

Right now hear me out now

现在听我说

You're gonna listen to me like it or not

不管愿不愿意 你都得听我说

Right now

现在

I can't feel the way I did before

再也找不回从前的感觉

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视

I can't feel the way I did before

再也找不回从前的感觉

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视

Time won't heal this damage anymore

时间也无法抚平这伤痕

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视

I can't feel

我已麻木不仁

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视

Time won't heal

时光也无能为力

Don't turn your back on me I won't be ignored

别对我置之不理 我不会再被忽视