月影ラプソディー feat. 大瀬良あい - Amateras Records
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kobakyon (こばきょん)
编曲:kirin (きりん)
辛い宵は深い藍で
煎熬的夜晚染上深蓝
白い月を塗り潰して
将苍白月色彻底涂抹
甘い香は訝しげに
甜腻香气中掺杂猜疑
闇に満ちてフワリ溶けた
悄然溶入满溢的黑暗
ねぇ逃げたっていいよ
呐 就算选择逃避也无妨
弱くたっていい
就算软弱也无妨
そう月影の中で
在月影斑驳的怀抱中
君は一人じゃない
你永远不会是孤身一人
どこにいても離れてても
无论相隔多远多遥远
君の涙君の声が
当你的泪珠与呼唤
僕の耳をそっと掠めて
轻轻掠过我的耳畔
月風の音鳴らして行く
月风之声便随之鸣响
どこにいても星が巡り
繁星流转于每个角落
君の想い君の歌を
当你的思念与歌谣
僕の元へそっと届けて
悄然传递到我身旁时
月影の夜奏でて行く
月影之夜便奏响旋律
淡い希望深い愛で
用朦胧希望与深沉爱意
白い心染まっていた
将纯白心灵尽数浸染
甘い罠が忍び寄って
甜蜜陷阱正悄然逼近
闇に呑まれユラリ揺れて
被黑暗吞噬轻轻摇曳
ねぇ間違ってもいい
呐 就算犯错也没关系
立ち止まってもいい
驻足停留也没关系
そう月影に抱かれ
若能被月影温柔拥抱
傷を癒せたら
便能治愈所有伤痕
どこにいても離れてても
无论相隔多远多遥远
君が笑い君が生きる
只要你展露笑颜生活着
大事な日々ずっと護ると
我发誓永远守护这些
月風舞う空に誓う
月风舞动的珍贵时光
どこまででも星は流れ
流星划过天际彼端
君の願い君の夢と
承载着你的愿望梦想
僕の夢をずっと運んで
与我的理想永远相伴
月影の夜駆け抜けてく
驰骋穿越月影笼罩的夜