00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/023c76b71ae227cbb7c480a700b654ed.mp3
点击复制
Falling Free - Madonna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joe Henry/Laurie Mayer/Madonna/William Orbit
Composed by：Joe Henry/Laurie Mayer/Madonna/William Orbit
Produced by：Madonna/William Orbit
When I move a certain way
当我以特定方式移动
I feel an ache I'd kept at bay
压抑的疼痛突然袭来
A hairline break that's taking hold
发丝般的裂痕正在扩张
A metal that I thought was gold
我原以为是黄金的金属
And pure so sure I'd struck a vein
如此纯粹 确信发现了矿脉
I wanted you to feel the same
我希望你也能感同身受
So when you did ignite a spark
所以当你真正擦出火花
Rescue me from all this dark
把我从这片黑暗中救出
See our hearts are intertwined
看啊，我们的心紧密相连
Then I'm free free of mine
于是我得以解脱，摆脱自我束缚
I'm falling free
我自在飘落
And see our hearts are intertwined
看啊，我们的心紧密相扣
And then I'm free I'm free of mine
于是我重获自由，摆脱了自我
And deep and pure our hearts aligned
我们心灵深处纯粹相合
And then I'm free I'm free of mind
于是我心境澄明，摆脱了思虑
When I raise a certain wing
当我轻展羽翼
And crawl beneath that growing thing
匍匐在那生长之物下方
It throws a shadow over time
它投下的阴影笼罩时光
And keeps yours falling next to mine
让你的坠落始终与我相伴
Your days were meant to fly and do
你的日子本该自由翱翔
I fall and fold mine into you
而我坠落 将一切与你交融
And what you take is just enough
你所取走的总是恰到好处
And what you give is what I love
你所给予的正是我心所爱
And when you lift you raise the sail
当你扬起风帆之时
And then I'm free free to fail
我便自由 自由地失败
I'm falling free
我自在飘落
Deep and pure our hearts align
心灵深邃纯净 同频共振
And then I'm free I'm free of mine
于是我重获自由，摆脱了自我
When I let loose the need to know
当我放下求知的执念
Then we're both free we're free to go
我们就都自由 自由离去
When I lose a certain claim
当我放弃某种执念
That tries to know and needs to blame
那执念试图洞悉一切 又总想寻觅责难
Whatever river runs aground
无论河流如何搁浅停驻
It turns my head and washes down
它让我转身 任水流冲刷而过
The face of God that stands above
那高悬的神圣面庞
Pouring over hope and love
倾洒着无尽的希望与爱
That all of might and life and limb
愿我所有力量、生命与身躯
Could turn around and love again
终能转身 再度拥抱爱意
When I let loose the need to know
当我放下求知的执念
Then we're both free free to go
我们便都重获自由之身
I'm falling free
我自在飘落
I'm falling
我正在坠落
I'm falling
我正在坠落
I'm falling free
我自在飘落
I'm falling
我正在坠落
I'm falling
我正在坠落
I'm falling free
我自在飘落
Deep and pure our hearts align
心灵深邃纯净 同频共振
And then I'm free I'm free of mine
于是我重获自由，摆脱了自我
When I let loose the need to know
当我放下求知的执念
Then we're both free we're free to go
我们就都自由 自由离去
Deep and pure our hearts align
心灵深邃纯净 同频共振
And then I'm free I'm free of mine
于是我重获自由，摆脱了自我
I let loose the need to know
我放下探求未知的执念
Then we're both free we're free to go
我们就都自由 自由离去