カラカラ - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ナオト・インティライミ/佐伯youthK
曲:ナオト・インティライミ
どうしたんだい カラカラ
这是怎么了 如此干涸
綺麗なカラダが台無しだ
美丽的身躯正逐渐凋零
少し足りない?それなら
是否稍显不足? 若是这样
花ビラに水をあげましょう
就给花瓣浇灌些清水吧
カラフルなカラダが
若是让斑斓的躯体
カラカラなままなら
继续这般干渴下去
命カラガラ ときめいた
生命终将枯竭 心跳加速
どうしよう 濃厚
该如何是好 这份浓烈
ノンストップ 衝動 feel it in
永不停歇的冲动 感受其中
Come again come again
再来一次 再来一次
舵のないヨーソロー swing your hips
无需舵手的航向 摆动腰肢
ちょっと触らせて 痛くしないから
请让我轻轻触碰 不会弄疼你的
羅針盤は片付けて
将罗盘暂且收起
目を閉じて 君と繋がれたら
闭上双眼 若能与君相连
中でも 外でも 心 裸になって
无论是内在还是外在 都让心灵**相对
アラヤダ カラダ マダ カラカラ
尚未满足的躯体 依然干涸
アラタナ カイカン 抱きしめて
用全新触感 紧紧拥抱
アラワニ カンジタナラ カラカラ
若想展现真实自我 就尽情干涸
Ah ah ah yeah
啊 啊 啊 耶
アラヤダ カラダ マダ カラカラ
尚未满足的躯体 依然干涸
アラタナ カイカン その奥へ
全新触感 深入其境
アラワニ カンジタナラ カラカラ
若想展现真实自我 就尽情干涸
Ah ah ah yeah
啊 啊 啊 耶
どうしたんだい とろとろ
这是怎么了 这般缠绵
いやらしい目つきでそろそろ
用迷离的眼神渐渐靠近
もう我慢できない?
已经无法忍耐了吗?
花ビラから蜜が溢れ出す
花蕊间渗出甜蜜蜜露
互いの指先 撫でるは熱い湿り
彼此指尖游走于灼热的湿润
秘密の扉に どうしよう 濃厚
通往隐秘之门 该如何是好 这份浓烈
ノンストップ 衝動 feel it in
永不停歇的冲动 感受其中
全て飲み干して
将一切一饮而尽
目を閉じて 君と繋がれたら
闭上双眼 若能与君相连
声でも 息でも なんだか敏感ね
无论是声音还是气息 都变得异常敏感
アラヤダ カラダ ホテル トロトロ
尚未满足的躯体 在旅馆缠绵
アマイカンカクで 包まれて
用甜蜜感官 包裹全身
ホントノ ワタシナラバ トロトロ
若是真正的我 就任其沉溺
Ah ah ah yeah
啊 啊 啊 耶
アラヤダ カラダ ホテル トロトロ
尚未满足的躯体 在旅馆缠绵
ナガスギ イキスギ 何度でも
绵长呼吸 无论多少次
ホントノ ワタシナラバ トロトロ
若是真正的我 就任其沉溺
Ah ah ah yeah
啊 啊 啊 耶
アラヤダ カラダ マダ カラカラ
尚未满足的躯体 依然干涸
アラタナ カイカン 抱きしめて
用全新触感 紧紧拥抱
アラワニ カンジタナラ カラカラ
若想展现真实自我 就尽情干涸
Ah ah ah yeah
啊 啊 啊 耶
アラヤダ カラダ マダ カラカラ
尚未满足的躯体 依然干涸
アラタナ カイカン その奥へ
全新触感 深入其境
アラワニ カンジタナラ カラカラ
若想展现真实自我 就尽情干涸
Ah ah ah yeah
啊 啊 啊 耶
あっあっ愛で
啊 啊 以爱之名