00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/02419d80c19eb4f3ec0229a482f8135d.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
看过魔戒的人有数百万
但相比起全世界的网友而言
只是沧海一粟
所占的比例非常小
大部分人都不知道精灵语
怎么回事啊
这些文字是随便乱写乱画的吗
这谷歌太让人失望了
哎哎
谁能告诉我这是什么文字
每个字符代表了什么意思啊
哪怕是张楚最铁杆的粉丝
都不一定能掌握精灵语
真正能自学一门全新语言的人实在太少了
极其稀少
没有字典当参考
翻译是几乎不可能的事情
此前魔戒最初发行的时候
曾经公布了一个简单的网站当字典
只不过那里面的内容并不完整
大部分内容看起来都很相似
稍不注意就会弄错
谷歌作为互联网巨头
当然也一直都在关注网络上面的动向
当成百上千万网友都在吐槽谷歌翻译的时候
他们的工程师迅速行动起来
寻求着解决方式
在这个星球上
论对精灵语的精通
谁能超过魔戒的小说作者呢
绵延起伏的山峦和无数青翠的牧场一路伴随着张楚等人先行
今天他们就是要前往玛塔小镇
由张楚本人特别指定的地方
科曼并不觉得这个小镇有什么特殊的地方
虽然没有道路
电缆等现代生活的痕迹
可是在新西兰北岛这边真的一抓一大把
不过老板要求
说什么也得答应
有钱就是大爷
亚历山大家族的这个牧场
不知道愿不愿意出售
这里的土地都是有主人的
刚刚他们进来的时候
还看见了亚历山大家族的标志
安弥听见张楚的话之后
诧异地说道
你怎么想起来这边买地
你难道不觉得这里是最适合重现霍比屯的地方吗
新西兰这边的自然风光太好了
现在通货膨胀严重
买块地当传家宝挺好的
张楚半真半假的说着
他其实并不确定霍比屯的具体位置
在救世主系统里面只能查询到它位于这个小镇
他站在小山丘上面
拿着手机录制这
这地方就仿佛是中土世界的真实重现
作为原著作者兼制片人
只要有充足的理由
说服环球影业并不算难
只不过这些话都没有说出来
现在还有科曼这个外人在
张楚并不准备暴露自己
科曼的确是个中国通
他能听出张楚刚刚想要买地的想法是真实的
这会儿正在心里面暗自惊讶
写书果然赚得多
动辄上千万纽币的土地
说买的时候根本不眨眼
景色如画
山水连绵辽阔
只不过没有任何小屋
磨坊或者梯田
这些都是需要电影拍摄之前
让布景师跟道具师进行工作的
张楚可不准备让这些建筑物成为一次性的
而打算真的百分百将它建起来
这样不管以后自己玩
还是留着拍续集都很不错
魔戒虽然要一口气拍摄三部
但还有一部无人知晓的霍比特人小说
等这本书出来之后
不出意外还是会被环球拍摄
这里就像是恬静美丽的世外桃源
小溪依偎着丘陵静静流淌
远处的牛羊悠闲自在吃草
处处是纯净迷人的田园风情
安德鲁先生还在等着我们呢
他们准备了丰富的美食
科曼看看手表
提醒道
现在已经不早了
这一站是张楚在来新西兰之前就跟旅游公司敲定好的
由他们出面帮张楚联系了亚历山大家族的人
因此才能在别人的牧场里面开车晃悠
要不然就算是私闯领土被毙了都不知道为什么
张楚可不准备现在就摊牌
他打算等自己离开之后
再找房地产经纪人帮忙跟安德鲁
亚历山大进行沟通
玛塔玛塔小镇位置并不算偏僻
大概是被英国殖民的缘故
这里有很多城市的名称都是以英国城市命名的
什么剑桥啊
汉密尔顿啊
时不时会有游客来这边
因此张楚几人并不算显眼
从奥克兰开车过来只需要两个半小时
很近
他将手机收起来之后
就招呼着其余人道
走吧
我们回安德鲁家里去
这里信号都没有
这个项目是体验牧场生活
只不过是一天时间罢了
他们等会儿还会跟牧羊犬一起去放羊
活动算是挺丰富多
你可小心点
别弄感冒了
杨凌一边关切地说道
听说在国外感冒了
治疗起来很麻烦
小山丘上面并没有路
他们只能大致沿着刚刚上来的地方下去
张楚打开驾驶位的车门坐了上去
自顾自系上安全带
结果安妮在后面拍了拍他的肩膀
你知道路吗
会看指南针这些吗
该不会让我们在牧场里面迷路吧
亚历山大家族的牧场并不算大
七百公顷的面积只是平均数
但里面可没有路标指引
刚来的人只能依靠指南针跟简易地图
为了不耽误大家时间
张楚默默将安全带解开
对科曼说道
还是你来开车吧
我怕把大家带偏了
科曼虽然也是第一次来
不过看地图这些是他必备的能力
甚至还有什么野外求生
急救知识等等
一天上千纽币的导游价格可不是白给的
OK
我们出发吧
车子在绿草上面碾压而过
然后一路朝着东南方向前行
大概三分钟之后
他们就看到了因为汽车长期行驶碾压出来的道路
这还真没弄错
科曼继续行驶着
而张楚则是默默打量着这里
心里暗自计划起来
这个牧场如果要买下来的话
估计得一千多万纽币才行
通常来新西兰这边买牧场的
都是那种牧业
乳业公司
张楚一个写书的计划买七百公顷的大牧场
这跨界跨得有些大了
他都在想要不要重新注册一家公司
不多时
地平线上面出现了尖尖的红色房顶
伴随着汽车越来越近
白色的墙壁也显露出来
而在这时候
他们的手机终于有了信号
牧羊犬的叫声清晰可闻
鸟语花香的英伦别墅上
西式烧烤自助盛宴正在紧锣密鼓的筹备中
蜿蜒小径在花团锦簇的园子中穿过
牧场的主人们连声招呼他们金曲
张楚不得不佩服这些牧场主的超前意识跟创新精神
虽然是以放牧为主
但却具备了旅游的各种条件
几乎所有来新西兰的观光客都要到牧场旅游一番
在露天花园里面进行自助烧烤
这景色如画
配上牧场自产的牛羊肉
再加上新西兰独有的葡萄酒
还有菜圃里采摘的新鲜蔬菜水果
这种小日子当真不错
张楚还没吃两口
他的手机铃声就响了起来
这让他不得不将餐盘放下
起身走到花园边上
叔叔
你怎么想起来给我打电话了
难道有什么急事吗
远在燕京的周康听到张楚声音之后
终于平静下来
刚刚我给你打了三个电话
那都是此用户不在服务区
我还以为你把我拉到黑名单
或者出了什么事呢
这次要是再打不通
我准备打你卫星电话了
绝对是字面意思
我正在一家牧场里面
刚刚那边没信号
有事就说吧
我听着
哎
你折腾新闻的能力也太强了些吧
在新西兰旅游都能上热搜啊
张楚目瞪口呆
他很无辜地回答道
我在这边什么都没做啊
就是在微博发了个自拍
难道是我照片太帅了
这要是都能上热搜的话
真的会去考虑一下是不是要靠脸吃饭啊
我今天都没有怎么用手机上网
根本不知道那一场从redicit传出来的网络风波
错过了一场好戏啊
当他说手机没信号的时候
周康也就明白过来了
于是主动解释道
你昨晚是不是在酒吧里面给一个读者留了个纸条
你怎么知道的
张楚就纳闷了
我在新西兰的一家宾馆自带酒吧里面写个纸条夹在魔戒实体书里面
怎么远在燕京的周康能知道
难道是我把酒店什么东西损坏了
结果酒店通过护照信息来寻求赔偿
然后却发现联系不到我
最后成为了跨国丑闻
到底是写书的
思维扩散能力非常强
一不小心就脑补了几十万字的内容
他连忙询问道
叔叔
这是好消息还是坏消息啊
给我个痛快
好消息
那个读者将字条跟故事发在了twitter之上
结果现在圈粉无数
网友们都说想遇见一个这样的作者
这新闻已经不是第一个帖子那么简单了
从新西兰的媒体到美国
英国 法国
德国以及咱们国家都在报道这事儿
不是
你小子真的是太走运了
怎么
怎么这些好事都往上碰啊
原来是这样
吓我一跳
张楚总算是放心下来
不是负面消息就好
就怕出什么丑闻
周康在电话里面接着说道
拜这新闻所赐
兰登书屋决定在英国国家进行大规模的加印
同时另外一些国家出版公司也跟我们联系了
英语并不是每个国家的第一语言哦
这些商业上面的事情你们看着办吧
没什么事儿我就挂了
这边正在弄烤肉
最好的牛排都快被抢完了
张楚看着科曼
安弥他们吃得正香
自己忍不住食指大动
没天参观牧场各个活动
还是有些累的
哎
别别别别别
还有个重要的事儿啊
谷歌翻译那边的工程师找到我们说有事
你留的那张纸条里面不是有精灵文吗
网友用谷歌翻译发现识别不出来
现在正在网上骂他们呢
是个由你引起的无妄之灾
希望你解决啊
他们想获得精灵文的词库
这样就能针对精灵文做一些简单机械的翻译
你打算把这词库授权出去
还是留着自己用啊
一不小心把谷歌这互联网巨头给坑了
张楚都不知道该说什么才好
这角度实在有些刁钻
他回答道
当然是授权给他们了
一门语言藏着掖着算怎么回事
当然是运用的人越多越好
我在网盘里面存了精灵文的词库跟字符
等下我把内容发给你
你帮我转交给他们一下
这于又不是为了装神秘
会的人多了之后才更有感觉
行
我这边看看谷歌官方能不能用这个发上一条通报
其实对他们有好处
对你也有帮助
给钱是不可能的
谷歌翻译都是免费服务
但很多东西都是不能用金钱来衡量的
谷歌这种大公司的一举一动都是全球瞩目
若是他们用精灵文的翻译来彰显自己的效率
那肯定绕不过张楚
至少也得详细介绍一下这种语言跟文字是怎么回事
同时重点说一下张楚免费无偿提供词库等等
这就是经纪公司跟经纪人的做法
让张楚唱红脸
他们就来唱白脸
张楚将手机通话挂掉
然后在网盘里面寻找起自己储存的词库
这些词库里面不仅仅是魔戒小说中涉及的词汇跟对话
同时还有很多他模仿英文词典做的单词对照
不少内容都是小说里面不会有的
本集播讲完毕
请继续收听下一集