00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0242a2e7643b4d9a4419a9487a4e7ddc.mp3
点击复制puzzled (崩坏学园2十周年主题曲) - flumpool (凡人谱)
作词：山村隆太(Ryuta Yamamura）
作曲：阪井一生(Kazuki Sakai)
编曲：百田留衣(Rui Momota) (agehasprings)
制作人：agehasprings
押し込まれてく 今日も電車の中へ
今天又被塞进了拥挤的电车
隙間を埋めるように
陷入令人窒息的缝隙之间
パズルのピースを押し付けてゆくように
就像是拼图中的一块
嵌めこまれてく
被勉强镶嵌
Let me shut my eyes, Let me shut my ears
让我闭上双眼 让我堵住耳朵
居場所なんてどこにもないの？
哪里都没有我的容身之所
Let me shut my eyes, Let me shut my ears
让我闭上双眼 让我堵住耳朵
あぁ 吊り革もないや
连喘息的空间都不存在啊
泣くもんか 負けるもんか
我不会哭泣 也不会认输
君に届くまで
直到与你相遇
色のないピースに見える今日だって
就像一块纯净无色的拼图
愛したい
今天是如此可爱
「大丈夫 問題ないさ」
“没关系 一定可以的”
なんて言い聞かせて
我如此说服自己
パズルはまだ始まったばかりさ
我们的拼图才刚刚开始
密やかに期待している
我在心中悄悄期待它完成
気づけば隙間だらけの心でも
我满是伤痕的心 是否有一天
木漏れ日は射すかな？
也会被透过树影的日光点亮？
君の身体 重ね分け合うぬくもり
连同冰冷的身体 被交汇的温度
満たされてゆく
逐渐温暖
Let me shut my eyes, Let me shut my ears
让我闭上双眼 让我堵住耳朵
僕の中に入れてよ？
能否进入我的内心
Let me shut my eyes, Let me shut my ears
让我闭上双眼 让我堵住耳朵
ねぇ 君だけの色で汚してよ
期待你的颜色 能将我洇染
笑うんだ 生きてくんだ
我带着笑容 努力走下去
いつか届くまで
希望与你相遇
その笑顔のピースになれればなんて
希望能成为
願っている
完成你笑容的那片拼图
負けるもんか 負けるもんか
我不会哭泣 也不会认输
君に届くまで
直到与你相遇
果てのないレールに見える明日へと
即使前方看不到终点
踏ん張っていく
我也会努力走向明天
「大丈夫 問題ないさ」
“没关系 一定可以的”
なんて言い聞かせて
我如此说服自己
パズルはほら 終盤が気持ちいいぞ
我们的拼图很快就要完成
密やかに期待している
我在心中悄悄期待它的色彩
录音棚/Recording Studio：Kazuki Studio
录音技师/Recording Engineer：河田将司(Shoji Kawada) (A-Sketch)
混音技师/Mixing Engineer：熊坂敏(Satoshi Kumasaka) (prime sound studio form)
制作统筹/Production Management：株式会社A-Sketch