00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0242fc1a6789c849fe7cd4ea14536ebd.mp3
点击复制
朋友模子蛋 - 金贤政 (김현정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just friends, you and I 조금 더 가까이 끝까지
只是朋友，你和我 再靠近一点 直到最后
Just friends no one else
只是朋友，没有别人
Can come close let’s rock the party
能比我们更亲近 让我们一起嗨翻派对
Just friends, you and I
只是朋友，你和我
조금씩 난 널 사랑하지
我渐渐地爱上了你
Just friends, no one else
只是朋友，没有别人
Now all I want is you, let’s rock it
现在我只想要你 让我们尽情摇摆
아직까진 우린 좋은 친구
到现在 我们仍是很好的朋友
예전부터, 누구보다 좋은 친구
从以前开始，就是比任何人都要好的朋友
오랜 시간 함께 한 친구 한참 멀어진 적도 있었지
经过了很长的时间，一起度过的朋友们，也曾有一段时间疏远过
너와 나, 그땐 서로 너무 어렸지
你和我，那时候我们还太年轻
그럴 땐 누구든 전활해
那时候，谁都可以打电话
어린 날 우리를 다시 얘기하며
再次谈论起我们年少时的日子
서로에게 흥미 있는 얘길 함께
一起分享彼此感兴趣的话题
웃으면서 함께 마시면서
我们笑着一起喝着酒
긴긴 시간 옛 얘길 하잖아
漫长的时光里聊着旧事
Da Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Dial
哒 哒 哒 哒 电话
난 몰랐었어 너의 친구얘긴
我曾不知 关于你的朋友的故事
여자 친구, 누구에게 들었었는지
女朋友的事，是从谁那里听来的
소문으론 들어 본듯해 한참 연락이 끊긴 그땔까
听说我们断了联系已经很久了
그때가 아마도 작년 겨울
那时大概是去年冬天
그때 내게도 남자는 있었거든
那时候我也有个男朋友
그래도 우리는 우리 얘기만해
但我们还是只聊我们自己的事
긴긴 밤을 짧게 보내면서
漫长的夜晚 我们让它转瞬即逝
함께 웃으면서 함께 춤추면서
一起笑着 一起跳舞
긴긴 시간 옛 얘길 하잖아
漫长的时光里聊着旧事
Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da Dial
达 达 达 达 达 拨号
Those were the days, back in the days
那些旧日时光，往昔岁月
You and I just friends now
你和我现在只是朋友
No time to go set trip
没时间去旅行
Back up in the mix, so check now
再次融入这氛围，所以现在请留意
Let’s have a rendezvous
让我们来个约会吧
Just friends but I want you
只是朋友 但我想要你
Tell me you want it too
告诉我你也有同样渴望
Now girl, do you wanna be my boo
女孩，现在你想成为我的宝贝吗
So true now do the groove, move hop
如此真实，现在跟着节奏，移动，跳跃
So rude, now move the crew don’t stop
如此无礼 现在带动团队 别停下
With a style so hot, when I reload shot
我的风格如此火热，重新装弹再开火
We gonna rock the spot set the gear on lock
我们要震撼现场 锁定装备
Just a love song, now friends but must go
只是一首情歌 现在虽是朋友 但必须离开
그래도 우리는 우리 얘기만해
但我们还是只聊我们自己的事
긴긴 밤을 짧게 보내면서
漫长的夜晚 我们让它转瞬即逝
함께 웃으면서 함께 춤추면서
一起笑着 一起跳舞
긴긴 시간 옛 얘길 하잖아
漫长的时光里聊着旧事
Da Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Da Da
哒 哒 哒 哒 哒 哒
Da Da Da Da Dial
哒 哒 哒 哒 电话
Just friends, you and I
只是朋友，你和我
조금 더 가까이 끝까지
再靠近一点，直到最后
Just friends no one
只是朋友 没有别人
Else can come close let’s rock the party
其他人不能靠近，让我们狂欢吧
Just friends, you and I
只是朋友，你和我
조금씩 난 널 사랑하지
我渐渐地爱上了你
Just friends, no one else
只是朋友，没有别人
Now all I want is you, let’s rock it
现在我只想要你 让我们尽情摇摆
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉