Mud On The Tires (Complete version originally performed by Brad Paisley) - Brad Paisley

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've got some big news

有个好消息要告诉你

The bank finally came through

银行终于批准了贷款

And I'm holdin' the keys to

现在我手里握着

A brand new Chevrolet

全新雪佛兰的车钥匙

Have you been outside it sure is a nice night

你看到今晚的夜色多美吗

How about a little test drive

要不要试驾兜风

Down by the lake

沿着湖边开去

There's a place I know about

我知道有个好地方

Where the dirt road runs out

当土路延伸到尽头

And we can try out the four-wheel drive

我们可以试试四轮驱动

Come on now what do you say

来吧 你觉得怎么样

Girl I can hardly wait to

姑娘 我已经迫不及待

Get a little mud on the tires

让轮胎沾上些泥泞

'Cause it's a good night

因为这是个美好的夜晚

To be out there soakin' up the moonlight

适合沐浴在月光之下

Stake out a little piece of shore line

在湖畔寻觅一方净土

I've got the perfect place in mind

我心中已有绝佳去处

It's in the middle of nowhere

那是个与世隔绝的地方

Only one way to get there

只有一条小路通往彼方

You got to get a little mud on the tires

车轮需沾些泥泞才够尽兴

Moonlight on a duck blind

月光洒落捕鸭棚

Catfish on a trot line

鲶鱼咬上排钩线

Sun sets about nine this time of year

这个时节落日约莫九点

We can throw a blanket down

我们可以铺开毯子

Crickets singin' in the background

蟋蟀在背后轻轻吟唱

And more stars that

满天繁星多到

You can count on a night this clear

在这清澈的夜晚数也数不清

I tell you what we need to do

让我告诉你该怎么做

Is grab a sleepin' bag or two

带上两条睡袋

And build us a little campfire

生起小小的篝火

And then with a little luck

然后只要一点点运气

We might just get stuck

我们可能会被困住

Let's get a little mud on the tires

让轮胎沾上些泥泞

'Cause it's a good night

因为这是个美好的夜晚

To be out there soakin' up the moonlight

适合沐浴在月光之下

Stake out a little piece of shore line

在湖畔寻觅一方净土

I've got the perfect place in mind

我心中已有绝佳去处

It's in the middle of nowhere

那是个与世隔绝的地方

Only one way to get there

只有一条小路通往彼方

You got to get a little mud on the tires

车轮需沾些泥泞才够尽兴

And then with a little luck we might just get stuck

或许运气好我们会被困在这里

Let's get a little mud on the tires

就让轮胎沾满泥泞的痕迹