Too Sweet - Hozier

Lyrics by：Sergiu Gherman/Daniel Krieger/Tyler Mehlenbacher/Peter Gonzales/Daniel Tannenbaum/Stuart Johnson/Andrew Hozier-Byrne

Composed by：Sergiu Gherman/Daniel Krieger/Tyler Mehlenbacher/Peter Gonzales/Daniel Tannenbaum/Stuart Johnson/Andrew Hozier-Byrne

Produced by：Bekon/Pete G/A. Hozier-Byrne/Chakra/Sergiu Gherman

It can't be said I'm an early bird

我不能说是个习惯早起的人

It's 10:00 before I say a word

十点之前 我一言不发

Baby I can never tell

宝贝 我百思不得其解

How do you sleep so well

你怎么睡得如此安稳

You keep tellin' me to live right

你总劝我要健康生活

To go to bed before the daylight

要在太阳下山前上床睡觉

But then you wake up for the sunrise

然后你在太阳升起前醒来

You know you don't gotta pretend

你知道的 你无需假装

Baby now and then

宝贝 偶尔

Don't you just wanna wake up

难道你不想醒来时

Dark as a lake

四周寂静漆黑如同平静的湖水

Smellin' like a bonfire

空气里是夜晚篝火的味道

Lost in a haze

迷失在一场薄雾里

If you're drunk on life babe

宝贝 如果你立志活出伟大 活出精彩

I think it's great

我觉得那也很好

But while in this world

但人活于世

I think I'll take my whiskey neat

我还是更愿意享用我的常温威士忌

My coffee black and my bed at three

喝苦涩的黑咖啡 半夜三点上床睡觉

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

I take my whiskey neat

我更愿意享用我的常温威士忌

My coffee black and my bed at three

喝苦涩的黑咖啡 半夜三点上床睡觉

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

I aim low

我没什么远大目标

I aim true and the ground's where I go

我追求真实 安稳的地面是我的理想

I work late where I'm free from the phone

我总是工作到深夜 远离手机的侵扰

And the job gets done

直到完成工作

But you worry some I know

你常常因此为我担心 我知道

But who wants to live forever babe

可谁愿意永生不死呢 宝贝

You treat your mouth as if it's Heaven's gate

你的嘴巴仿佛是神圣的天堂大门 只食圣洁之物

The rest of you like you're the TSA

而你身体的其他部分就像交管局 恨不得所有人滴酒不沾

I wish that I could go along

我真心希望能够和你一路同行

Babe don't get me wrong

宝贝 不要误会

You know you're bright as the morning

你知道 你就像朝阳般灿烂

As soft as the rain

像细雨般温柔

Pretty as a vine

像藤蔓般美丽

As sweet as a grape

像葡萄般甜蜜

If you can sit in a barrel

如果你愿意跟随时间慢慢成熟 就像酿酒一般

Maybe I'll wait

也许我会为你等待

Until that day

在那一天到来前

I'd rather take my whiskey neat

我更愿意享用我的常温威士忌

My coffee black and my bed at three

喝苦涩的黑咖啡 半夜三点上床睡觉

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

I take my whiskey neat

我更愿意享用我的常温威士忌

My coffee black and my bed at three

喝苦涩的黑咖啡 半夜三点上床睡觉

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

I take my whiskey neat

我更愿意享用我的常温威士忌

My coffee black and my bed at three

喝苦涩的黑咖啡 半夜三点上床睡觉

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜

You're too sweet for me

而你对我而言太过甜蜜