The Connemara Coast - Chris De Burgh/The Chieftains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nothing can compare with the connemara coast
康诺马拉海岸风光 世间无可比拟
Gazing out in silence with the one you love the most
与挚爱静默凝望 此刻永恒如诗
The beauty of this place and the echoes deep inside
此地绝美景致 唤起心底回响
Make me think we're only just a moment in time ;
恍觉你我不过是时光长河一瞬
Then lead on good light gently through the night
愿温柔暮色引领我们穿越长夜
Hand in hand together we will cross that line ;
十指相扣跨越命运分界线
Nothing can compare with the way you are tonight
今夜你眼波流转 胜却人间万千
Lying here beside me in the fire light
炉火映照中你我相偎相依
And one thing i will say before this journey's end
在这旅途尽头 我有一言相诉
That more than being my lover you are my friend ;
你不仅是我的爱人 更是此生挚友
Then lead on good light gently through the night
愿温柔暮色引领我们穿越长夜
Hand in hand together we will cross that line
十指相扣 我们将跨越那道界限
Whatever may come and wherever we may go
无论前路如何 去向何方
I will always be with you
我永远与你同在
Because you are my heart and soul
因你是我灵魂所系
Whatever may come and wherever we may go
无论前路如何 去向何方
I will always be with you
我永远与你同在
Because you are my heart and soul
因为你是我心之所向