00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0253db8f6febc6841b70d6f6eb20cbf4.mp3
点击复制ละอองดาว - Orion/Algorhythm Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chatchalerm Ponrungthong
Composed by：Chatchalerm Ponrungthong
หากว่าฉันจะเขียนเพลงรัก
倘若我要谱写一首情歌
ขึ้นมาสักเพลง
唱起这首歌
เพลงที่แทนใจ
这首歌代表我的心
ให้กับใครสักคน
献给某个人
อาจเป็นเพลงหนึ่งเพลง
或许这首歌
ที่รวมร้อยเรียงเหตุผล
汇聚了所有的理由
เป็นทุกคำตอบ
成为所有答案
ให้ฉันเขียนเพลงนี้
让我写下这首歌
พอดูช่วงเวลาที่ผ่านเลยพ้น
时光匆匆流逝
ครบวนอีกปี
又是一年轮回
มีทั้งเรื่องดี
有美好的瞬间
ไอ้ที่ไม่ดีก็เยอะไป
也有不少的遗憾
แต่สิ่งที่รู้แน่นอนคือมีกัน
但唯一确定的是我们彼此相伴
แล้วมันอุ่นใจ
这让我感到温暖
จะให้หาใคร
还能找谁
ที่ไหนก็ไม่เจอ
无论何处都找不到
เธอมีแค่เธอ
只有你才是唯一
ไม่ว่าความจริงจวบจนฝันยังคงรัก
无论现实还是梦境，我始终爱你
แค่เพียงแค่ฉันใครที่โชคดีแบบนั้น
谁能如此幸运
อ๋อฉันเองแหละ
哦，那就是我
วันนั้นที่พบกันเธอให้ฉันเป็นดาว
那天相遇 你让我成为一颗闪耀的星星
แต่ดาวนั้นจะพร่างพราว
但那颗星若没有星光的照耀
ไม่ได้เลยถ้าไม่มีละอองดารา
便不会闪耀
อยากมีเธอไปแสนนาน
愿与你共度漫长岁月
ให้ทุกวันมีเธอคอยดูแลใจ
让每个日子都有你温暖我的心
เป็นใครคนนั้นที่คอยกุมมือ
愿你是那紧握我手的人
โอบกอดตัวฉันไว้
紧紧拥抱我
สิ่งที่ฉันเคยฝัน
这是我曾经的梦想
เธอก็เข้ามาทำให้เป็นได้มากกว่าฝัน
你让它们变得比梦更真实
ได้เป็นคนสำคัญ
成为我生命中的重要之人
ตอบคำถามที่ยังค้างคาว่ารักที่ได้มา
回应了那些悬而未决的问题
นั้นจริงไหมรับมาได้ไหม
这份爱是否真实 是否可以接受
โดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ
没有任何条件
ทั้งใจเธอให้มา
你的心全部给予
เธอทำให้ฉันอุ่นใจ
你让我感到温暖
ว่ามีใครให้คอยเรียกหา
知道有人在呼唤我
เธอพร้อมเข้ามา
你随时准备走进我的世界
จะหาใครได้เหมือนเธอ
谁能像你一样
มีแค่เธอ
只有你
ไม่ว่าความจริงจวบจนฝันยังคงรัก
无论现实还是梦境 我都会永远爱你
แค่เพียงแค่ฉัน
只有我
ใครที่โชคดีแบบนั้นอ๋อฉันเองแหละ
谁会如此幸运呢 哦 是我
วันนั้นที่พบกันเธอให้ฉันเป็นดาว
那日相遇 你让我成为一颗闪耀的星
แต่ดาวนั้นจะพร่างพราวไม่ได้เลย
但若没有星光的照耀
ถ้าไม่มีละอองดารา
若没有星光的照耀
อยากมีเธอไปแสนนาน
愿与你共度漫长岁月
ให้ในทุกวันที่ฉันตื่น
让每个清晨醒来时
ทุกคืนที่นอนฝันดี
每个夜晚美梦相伴
ให้มีเธออยู่เรื่อยไป
都有你陪伴左右
ขอร้องเธอได้ไหม
能否请求你
อย่าได้ไปไหนไกล
不要远离我
ช่วยดูแลใจของฉัน
请守护我的心灵
มีแค่เธอ
只有你
ไม่ว่าความจริงจวบจนฝัน
无论现实还是梦境
ยังคงรักแค่เพียงแค่ฉัน
我依然只爱你一人
ใครที่โชคดีแบบนั้นอ๋อฉันเองแหละ
谁会如此幸运呢 哦 那就是我
วันนั้นที่พบกันเธอให้ฉันเป็นดาว
那日相遇 你让我成为一颗星
แต่ดาวนั้นจะพร่างพราวไม่ได้เลย
但若没有星光的照耀 那颗星也不会闪耀
ถ้าไม่มีละอองดารา
若没有你的光芒
สัญญาว่าจะรักเธอ
我许下诺言，永远爱你
มีแค่เธอ
只有你
ไม่ว่าความจริงจวบจนฝัน
无论现实还是梦境
ใครคนนั้นที่ฉันรัก
我爱的那个人
มีเพียงแค่เธอเท่านั้นขอให้มั่นใจ
只有你，请你相信
วันนั้นที่พบกันเธอสวยสักเท่าไร
那日相遇时你多么美丽
แต่วันนี้ใครนะใคร
但如今谁又能比得上
ที่สวยได้ยิ่งกว่าฟ้าละอองดารา
比天上的星辰更加璀璨
อยากมีเธอไปแสนนาน
愿与你共度漫长岁月
จะรักเธอเรื่อยไป
将永远爱你不变