멜로무비 (Mellow Movie) (爱情电影) - 레반 (Levan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:바이어(BUYER)
曲:레반/바이어(BUYER)
I'm melting down
너와의 주말
与你的周末时光
한 몇 시간
仅仅几个小时
늘어진 다음
在延长之后
밖은 너무 위험하니까
外面实在太过危险
집에서 넷플릭스 영화나 보자
我们就在家看奈飞电影吧
창문 밖엔 살짝
窗外微微透进的光
노을이 지네 alright
夕阳西下 没关系
너무 완벽해 좋아
你太完美了,我喜欢
오늘 영화는 너가 골라
今天的电影你来选
지금의 무드엔
现在的氛围中
뭐든 로맨스 널 보느라
任何浪漫的电影都比不上看你
집중은 못해 현실이 더 movie
我无法集中注意力,现实比电影更精彩
You give me butterflies
你让我心跳加速
눈에 비춰진 twilight
眼眸中映照着的暮光
너와 난 멜로무비 속
你和我就像是一部浪漫电影
스크린 너머의 world
屏幕另一端的世界
우리 둘만의 paradise
只属于我们两人的天堂
I can't stop singing about love
我无法停止歌唱关于爱
This movie never ends
这部电影永不落幕
장면이 전환된 것처럼
就像场景切换一般
너와 내 얼굴이 겹쳐져
你我的脸庞重叠在一起
화려한 배경이 없어도
即使没有华丽的背景
설렘 가득한 연출로 커버
以充满心动的演绎来覆盖
이건 5D 영화
这可是5D电影
너무 생생한 오감
太过逼真的五感体验
You're melting my heart
결말은 몰라
不知道结局
끝나지 않을 거야
它永远不会结束
내 세상의 반은 너야
你是我世界的另一半
You give me butterflies
你让我心跳加速
눈에 비춰진 twilight
眼眸中映照着的暮光
너와 난 멜로무비 속
你和我就像是一部浪漫电影
스크린 너머의 world
屏幕另一端的世界
우리 둘만의 paradise
只属于我们两人的天堂
I can't stop singing about love
我无法停止歌唱关于爱
This movie never ends
这部电影永不落幕
절대로 끝은 없을 거야
绝对不会有一个结局
I will be here for ya
我会一直在这里等你
I will be here for ya
我会一直在这里等你
보고 있던 영화는 끄자 눈길이
把正在看的电影关掉吧,视线
너로 쏠리니까
因为我的目光都被你吸引了
You give me butterflies
你让我心跳加速
눈에 비춰진 twilight
眼眸中映照着的暮光
너와 난 멜로무비 속
你和我就像是一部浪漫电影
스크린 너머의 world
屏幕另一端的世界
우리 둘만의 paradise
只属于我们两人的天堂
I can't stop singing about love
我无法停止歌唱关于爱
This movie never ends
这部电影永不落幕