00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0269523602bb15166184f4d9d26b3c8b.mp3
点击复制友よ - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：綾小路翔
曲：綾小路翔
友よアイツから聞いたよ
朋友啊 我从那家伙那里听说
挫けそうになっている
你似乎正濒临崩溃
らしいじゃないか
不是吗
そういや友よあの頃の俺達
说起来朋友啊 那时候的我们
街中の悪ガキを退治してたな
每天都在惩治街头的坏孩子们
君が大将で
你担任总大将
俺が切り込んで
我负责冲锋陷阵
仲間もすげえみんな頼もしくて
伙伴们也都可靠得不得了
最強で無敵
是最强无敌的存在
友よ俺は相変わらずさ
朋友啊 我还是老样子
ヘタクソな歌うたい
继续唱着蹩脚的歌
相変わらずさ
始终没有改变
本当は友よ俺も今苦しいよ
其实朋友啊 我现在也很痛苦
意地張って生きるのは
要一直逞强活下去
難しいんだな
真的很不容易啊
君はいつだって
你永远都是
君でいるんだろう
那个真实的你吧
弱音も吐けず一人抱え込んで
连软弱都无法表露独自承受一切
それすらも笑顔で
甚至对此也报以笑容
写真の中の俺達はいつも
照片中的我们总是
勇ましく何かを睨んでる
勇猛地凝视着某个方向
真実だけを見失わぬように
为了不迷失唯一的真相
必死で意気がって睨んだ
拼命瞪大双眼注视
俺が変わっても
即使我改变模样
俺が無力でも
即使我无能为力
例えば俺が人を殺めても
哪怕我犯下杀人之罪
信じてくれるかい友よ
你还会相信我吗 朋友啊
写真の中の俺達はいつも
照片中的我们总是
勇ましく何かを睨んでる
勇猛地凝视着某个方向
汚い嘘に騙されぬように
为了不被肮脏的谎言欺骗
必死で意気がって
拼命地鼓起勇气
世界の中の小さな島国
世界中的小小岛国
更にその中の同じ街
再缩小到同样的小镇
そこで生まれてそこで出逢って
在此诞生在此相遇
過ごした日々を歌うよ
我要歌唱共同度过的时光
いつかのように
就像从前那样
ウミネコテトラポッド太陽
海猫与四脚防波块 太阳
青空菜の花友よ
青空 菜花 朋友啊